La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'exiler »

S'exiler

[sœksile]
Ecouter

Définitions de « s'exiler »

S'exiler - Verbe

  • Se dit d’une personne qui quitte volontairement son pays pour aller résider à l’étranger, généralement pour des raisons politiques, économiques ou personnelles.

    Face aux turbulences politiques incessantes, nombreux sont ceux qui ont choisi de s'exiler, cherchant refuge et stabilité dans un pays moins volatile.
    (Citation fictive)

Étymologie de « s'exiler »

Du exil, avec la désinence -er des verbes du premier groupe.

Usage du mot « s'exiler »

Évolution historique de l’usage du mot « s'exiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'exiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'exiler »

Citations contenant le mot « s'exiler »

  • Deux ans plus tard, en avril 1812, Roustam le mamelouk frappe à la porte de l'hôtel particulier des Delambre ; le secret d'Artémis n'en est plus un pour les ennemis de la France, et la jeune fille doit s'exiler sans attendre.
    Marc Bourgne — Franck Bonnet
  • Laozi, personnage aux allures légendaires dont l'existence est souvent remise en question, serait le fondateur du Taoïsme. D'après les écrits, il aurait vécu au VIème siècle av. J.-C. quelques années avant Confucius. Historien à la cour, il aurait finalement décidé de s'exiler devant la décadence et les intrigues des nobles. Sur son chemin, un garde ne l'aurait laissé passé qu'en échange d'un peu d'enseignement. Laozi aurait alors rédigé le Daodejing (le livre de la voie et de la vertu), texte de seulement 5 000 caractères chinois qui fut ensuite à la base de toute la doctrine taoïste.
    COMPRENDRE LA CHINE – Le Taoïsme, l’union des opposés | lepetitjournal.com
  • Au XXIIe siècle, l'humanité est au bord de l'extinction. Une guerre sans merci entre les athées et les membres d'un ordre religieux appelé Eglise mithraïque a rendu la Terre inhabitable. Il faut donc s'exiler dans l'espace pour espérer pouvoir survivre. C'est ainsi que Mère et Père, deux androïdes débarquent sur la planète Kepler-22 b avec des embryons humains. Ils ont pour mission d'élever les futurs enfants afin d'assurer la survie de l'espèce. Mais les conditions hostiles de ce nouveau lieu et l'arrivée de soldats religieux mettent leur entreprise en péril.
    leparisien.fr — «Raised By Wolves» : Ridley Scott fait son retour en série sur Warner TV - Le Parisien
  • Formé à Nice, Yanis Hamache a écumé la réserve du club azuréen durant plusieurs saisons. Le latéral gauche très offensif a dû s'exiler au Red Star pour connaître ses premières performances de joueur professionnel à 20 ans. Titulaire au sein du club audonien en National, le natif de Marseille a disputé 24 matches toutes compétitions confondues pour deux buts, dont un prestigieux à l'Allianz Riviera, face à Nice, son club formateur en Coupe de France (2-1).
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Nice : quatre clubs en course pour récupérer Yanis Hamache
  • "Maria Kolesnikova est actuellement détenue", a indiqué le porte-parole des gardes-frontières, Anton Bytchkovski, au sujet de cette opposante qui était la dernière des trois figures féminines de la campagne à la présidentielle contre le président Alexandre Loukachenko à encore être en Biélorussie. Les deux autres, Svetlana Tikhanovskaïa et Veronika Tsepkalo, ont dû s'exiler à l'étranger. "Une procédure est en cours afin d'évaluer la situation d'un point de vue juridique", a-t-il ajouté, sans plus d'explications. 
    LExpress.fr — Biélorussie : les circonstances troubles de l'arrestation de l'opposante Maria Kolesnikova - L'Express

Traductions du mot « s'exiler »

Langue Traduction
Anglais exile
Espagnol exilio
Italien esilio
Allemand exil
Chinois 流亡
Arabe منفى
Portugais exílio
Russe изгнание
Japonais 亡命
Basque erbesteratu
Corse esiliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.