Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'expatrier »
S'expatrier
[sɛkspatrie]
Définitions de « s'expatrier »
S'expatrier - Verbe
-
Quitter son pays d'origine pour résider dans un autre.
S'expatrier, c'est déraciner son existence pour la replanter sous un autre soleil, souvent avec l'espoir d'un horizon renouvelé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « s'expatrier »
Du verbe expatrier, lui-même formé à partir du préfixe latin ex- (hors de) et du mot patria (patrie), signifiant littéralement « sortir de sa patrie ».Usage du mot « s'expatrier »
Évolution historique de l’usage du mot « s'expatrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'expatrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'expatrier »
Citations contenant le mot « s'expatrier »
-
[…] ; il étoit destiné, quand la révolution arriva, à occuper une des premières chaires dans l'université de Reims. Son refus de serment l'obligea de s'expatrier ; […].
L'Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique — politique et littéraire -
L'évêque ne réussissait pas à découvrir un prêtre qui osât s'expatrier à demeure dans les bourrasques et les tempêtes
Queffélec — Recteur
Traductions du mot « s'expatrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expatriate |
| Espagnol | expatriado |
| Italien | espatriato |
| Allemand | auswanderer |
| Chinois | 外籍人士 |
| Arabe | مغترب |
| Portugais | expatriado |
| Russe | эмигрант |
| Japonais | 国外移住者 |
| Basque | atzerriratu |
| Corse | espatriatu |