La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Sa Majesté »

Sa majesté

[sa maʒɛste]
Ecouter

Définitions de « Sa Majesté »

Sa majesté - Locution pronominale

  • Formule de politesse utilisée pour parler du roi ou de tout autre prince ou empereur, ou de leur épouse.

    La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n'empêcha pas la foule de le peloter et de l'appeler Sa Majesté Éthérée.
    — Patrick Rafroidi, L'Irlande et le Romantisme

Étymologie de « Sa Majesté »

Du latin Sua Maiestas, « sa majesté », qui était utilisé comme titre par métonymie.

Usage du mot « Sa Majesté »

Évolution historique de l’usage du mot « Sa Majesté » depuis 1800

Citations contenant le mot « Sa Majesté »

  • Les chars fleuris ont défilé au milieu des fanfares, Les super-héros, Le 18, Il prend la tête, Voyage dans l’espace et Sa majesté Carnaval. Ce dimanche 6 mars, les chars seront de retour, en musique, ainsi que les manèges.
    www.larep.fr — Le retour de sa majesté Carnaval - Oucques la Nouvelle (41290)
  • Sa Majesté le Hasard fait les trois quarts de la besogne.
    Frédéric II
  • Le peuple est un souverain qui ne demande qu’à manger : sa majesté est tranquille, quand elle digère.
    Antoine de Rivarol — Rivaroliana
  • Ainsi, philosophient-ils longuement et avec sagacité sur sa majesté cachée, en passant à côté du Christ.
    Jean Bosc — L'office royal du Seigneur Jésus-Christ
  • Table des abréviations[…]S. M. Nap. Sa Majesté Napolitaine, le Roi de NaplesS. M. Pol. Sa Majesté Polonaise, le Roi de PologneS. M. Port. Sa Majesté Portugaise, le Roi de Portugal
    Abbé Berthaud — Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture
  • Addis-Abeba – L’initiative royale visant à accorder des aides médicales afin d’accompagner les pays africains frères dans leurs efforts de lutte contre la pandémie du COVID-19, est «un acte panafricaniste de Sa Majesté le Roi pour trouver des solutions africaines aux problèmes africains», a affirmé la Commissaire de l’Union africaine aux Affaires politiques, Mme Cessouma Minata Samate.
    MAP Express — L'Initiative Royale envers les pays africains, «un acte panafricaniste» de Sa Majesté le Roi (Commissaire de l’UA) | MAP Express MAP Express
  • Table des abréviations[…]S. M. Port. Sa Majesté Portugaise, le Roi de PortugalS. M. Suéd. Sa Majesté Suédoise, le Roi de SuèdeS. S. Sa Sainteté, ou le Pape
    Abbé Berthaud — Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture
  • Le vice-président ivoirien, Daniel Kablan Duncan, a procédé lundi à Abidjan au lancement du 1er Centre d’excellence régional contre la faim et la malnutrition en Afrique (CERFAM), en présence du roi de Losotho, Sa Majesté Letsie III, champion de la nutrition de l’Union africaine (UA).
    Lancement à Abidjan d'un Centre africain de lutte contre la faim et la malnutrition - Apanews.net

Traductions du mot « Sa Majesté »

Langue Traduction
Anglais his majesty
Espagnol su majestad
Italien sua maestà
Allemand seine majestät
Chinois 陛下
Arabe جلالة
Portugais sua majestade
Russe его величество
Japonais 国王陛下
Basque bere maiestatea
Corse sua maestà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.