Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabrage »
Sabrage
[sabraʒ]
Définitions de « sabrage »
Sabrage - Nom commun
-
Action de couper ou d'éliminer de manière radicale.
Conscient du travail de sabrage effectué avant la transcription de l’interview [sic], Malraux, partie prenante de la situation de communication, cherche à procurer au lecteur l’illusion d’assister à la communication.
— David Alcaud, Charles-Louis Foulon -
Technique consistant à ouvrir une bouteille, notamment de champagne, en utilisant un sabre pour en trancher le col.
Le sabrage du champagne est un geste périlleux, habituellement réalisé par des sommeliers entraînés, qui nécessite de respecter quelques règles élémentaires de sécurité.
— Léo Bourdin, Le sabre à champagne -
Procédé utilisé dans le traitement des peaux brutes consistant en un nettoyage intensif par passage sur des supports métalliques ressemblants à des sabres.
Ces bassins sont contigus à une salle de sabrage, vaste pièce où deux grosses machines munies de cylindres pressent les grosses peaux brutes pour extraire le plus d’impuretés possibles.
— Isabelle Bonnet, Le Bal du centenaire
Étymologie de « sabrage »
Dérivé du mot sabrer, avec le suffixe -age.Usage du mot « sabrage »
Évolution historique de l’usage du mot « sabrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sabrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sabrage »
Citations contenant le mot « sabrage »
-
Dimanche VAQUI vous emmène à la découverte d’un savoir-faire d’exception : le sabrage du ruban d’Arlésienne
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — A VOIR : VAQUI Des costumes et des rubans - France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur -
"Lorsqu'on sabre une bouteille de champagne, c'est comme si le flacon révélait une histoire", raconte le designer industriel britannique, connu à travers le monde pour avoir façonné les traits du walkman de Sony et les ordinateurs d'Apple. L'artiste s'est intéressé cette fois à un accessoire donnant lieu à un vieux rituel, celui du sabrage de champagne.
ladepeche.fr — Le designer Ross Lovegrove réinterprète le sabrage du champagne pour G.H.Mumm - ladepeche.fr -
Frank Esposito a battu le record du monde de sabrage de champagne en une minute.
LExpress.fr — 48 bouteilles de champagne sabrées en 1 minute, nouveau record du monde - L'Express Styles -
Charloote Rotsaert, la patronne du restaurant La Table de Cha, en Citadelle, a été intronisée samedi dans la confrérie du Sabre d’or. Avec le Steger à Socx, son établissement devient le deuxième « caveau de sabrage » du Dunkerquois, autrement dit un lieu habilité à sabrer et faire sabrer le champagne.
La Voix du Nord — Dunkerque: sabrer le champagne, c’est possible au restaurant la Table de Cha
Traductions du mot « sabrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sabrage |
| Espagnol | sabotaje |
| Italien | sabrage |
| Allemand | sabrage |
| Chinois | 剑 |
| Arabe | إهانة |
| Portugais | sabrage |
| Russe | sabrage |
| Japonais | 破壊 |
| Basque | sabrage |
| Corse | sabragiu |