Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saccader »
Saccader
[sakade]
Définitions de « saccader »
Saccader - Verbe
-
Provoquer des mouvements brusques et irréguliers.
Ce soir-là nous n’avions plus la nôtre [tête] parfaitement d’aplomb sur les épaules […] nous nous sentions le corps fatigué, le cerveau étourdi, tandis qu’au contraire nos jarrets, saccadant leurs mouvements, d’eux-mêmes nous poussaient en avant et nous faisaient presque bondir.
— Gustave Flaubert, Champs et grèves
Étymologie de « saccader »
Du XVIe siècle, dérivé du mot saccade avec le suffixe -er.Usage du mot « saccader »
Évolution historique de l’usage du mot « saccader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saccader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saccader »
Citations contenant le mot « saccader »
-
Une mission compliquée au vu de la météo. Le vent puis la pluie sont venus perturber les vingt-deux acteurs et saccader le jeu. Le premier acte a donc été haché et pauvre en occasions.
La Voix du Nord — Foot (N2) - Le LOSC ne se rassure pas -
Non, il n’y a pas que Céline pour nous saccader à l’oreille qu’elle «de-de-de-danse dans [sa] tête»; Marie-Pierre Arthur sait aussi nous marteler avec aplomb qu’elle «préfère regarder la lune, all night», et s’amuser follement en le faisant.
Le Journal de Montréal — «Plamondon symphonique»: réinventer Plamondon, avec bonheur | JDM -
Or, il souhaite "avoir des collaborateurs heureux qui se donnent à 100%". Pour ne pas saccader leur rythme de travail, le patron les incite à renoncer aux cigarettes en leur proposant deux voyages chacun en échange. "La société paie deux billets d’avion pour deux personnes, en Europe ou au Maghreb", confie le patron au quotidien régional. Laurent Mischkind a déjà emmené toute l’entreprise en République dominicaine en 2019 et réservé pour les Bahamas cette année. Seuls les commerciaux se montrent encore un peu difficiles à convaincre, car "ils partent déjà en séminaire quatre fois par an", sourit le chef d'entreprise.
Capital.fr — Dans le Nord, ce patron offre des voyages aux salariés qui arrêtent de fumer - Capital.fr
Traductions du mot « saccader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jerk |
| Espagnol | imbécil |
| Italien | cretino |
| Allemand | trottel |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | أحمق |
| Portugais | empurrão |
| Russe | придурок |
| Japonais | ぴくぴく動く |
| Basque | jerk |
| Corse | zecche |