Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saccade »
Saccade
[sakad]
Définitions de « saccade »
Saccade - Nom commun
-
Mouvement brusque et irrégulier.
Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d'images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s'arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l'intérieur.
— Henri Alleg, La Question -
(Médecine) Mouvements oculaires rapides permettant l'analyse rapide de l'environnement.
Dans son incessante quête de l'information, le regard du journaliste saccade d'un détail à l'autre, analysant l'environnement avec la rapidité et l'efficacité d'un médecin urgentiste.
— (Citation fictive) -
Secousse brusque et rude donnée à un cheval en tirant sur sa bride ou à une personne en la tirant.
Dans le feu de l'action, il donna une saccade à son cheval qui fit bondir la monture avec une vigueur redoublée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Débit, diction saccadée (débit ou diction entrecoupée de saccades)
- Les saccades gâtent la bouche d'un cheval donner des saccades à un cheval (gâcher la bouche d'un cheval en lui donnant des saccades)
-
Par saccades (de manière saccadée, par à-coups)
Comme s'il eût tiré le fil d'un de ces petits théâtres dont tous les personnages marchent par saccades au moyen d'un rouage, Dionis vit alors tous les yeux braqués sur lui
— Balzac, Ursule Mirouët - Paroles saccadées (paroles entrecoupées de saccades)
- Respiration, voix saccadée (respiration ou voix entrecoupée de saccades)
- Rude saccade (mouvement brusque et violent)
Étymologie de « saccade »
Du verbe dialectal saquer (« secouer ») avec le suffixe -ade. L'origine de saquer est incertaine, hypothétiquement du sens de « mettre en sac » ou de l'anglo-saxon scâcan (« secouer »), ou encore de l'italien scaccare (« détacher »).Usage du mot « saccade »
Évolution historique de l’usage du mot « saccade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saccade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saccade »
Antonymes de « saccade »
Citations contenant le mot « saccade »
-
Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Dans le ballet mécanique des machines à tisser, le broutement est ce hoquet du métal, cette saccade soudaine qui signale une anicroche dans la danse parfaitement réglée de la guilloche.
(Citation fictive) -
Une toute petite différence donc mais qui avait pour effet de créer un léger effet de saccade avec la perte d’une image toutes les 41 secondes pour les téléspectateurs mais qui permet de baisser le coût en production.
alloforfait.fr — Netflix : une mise à jour sur les appareils Android permet d'adapter la fréquence des images - alloforfait.fr -
La saccade du parlement espagnol est donc une bonne nouvelle. Presque une libération, après que Mariano Rajoy eut passé ces dernières années à faire le dos rond et à nier l’évidence tandis que s’accumulaient les preuves irréfutables et que s’ajoutaient encore de nouveaux scandales.
En Espagne, une saccade du parlement pour changer d’époque - Le Temps -
Le nystagmus est un mouvement involontaire des deux yeux, rythmique, rapide, en saccade et qui change alternativement de sens.
Le Figaro Santé — Nystagmus : informations et actualités
Traductions du mot « saccade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jerky |
| Espagnol | espasmódico |
| Italien | convulso |
| Allemand | ruckartig |
| Chinois | 生涩的 |
| Arabe | متشنج |
| Portugais | espasmódico |
| Russe | вяленое мясо |
| Japonais | ぎくしゃく |
| Basque | jerky |
| Corse | jerky |