Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sachem »
Sachem
[saʃɛm]
Définitions de « sachem »
Sachem - Nom commun
-
Chef ou membre éminent du conseil d'une tribu amérindienne d'Amérique du Nord.
Depuis la chasse du castor où le sachem aveugle raconta ses aventures à René.
— Chateaubriand, René
Expressions liées
- Un vénérable sachem, sachems tatoués fumant le calumet
Étymologie de « sachem »
De l'anglais sachem, emprunt du narragansett sâchim. À rapprocher du proto-algonquien oriental sākimāw, et de sakəma en abénaquis de l’Est ou de son emprunt sagamore, de sakom en malécite-passamaquoddy, de saqamaw en micmac ou de son emprunt saqamaw; ou du proto-algonquien central hākimāw, et de ogimà en langues algonquiennes ou de son emprunt ogima, de ogimaa en ojibwa, gimaa en ottawa, de wgema en potawatomi ou de son emprunt anglais ogema.Usage du mot « sachem »
Évolution historique de l’usage du mot « sachem » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sachem » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sachem »
Traductions du mot « sachem »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sachem |
| Espagnol | líder de la tribu |
| Italien | sachem |
| Allemand | sachem |
| Chinois | 萨赫姆 |
| Arabe | الكيس |
| Portugais | sachem |
| Russe | заправила |
| Japonais | sachem |
| Basque | sachem |
| Corse | sachem |