La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrer patience »

Sacrer patience

[sakre pasjɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « sacrer patience »

Sacrer patience - Locution verbale

  • (Québec) (Familier) Laisser tranquille, cesser d'importuner.

    Si certaines personnes ont des griefs envers certains humoristes, nommez-les et sacrez patience aux autres !
    — Le Soleil, 5 novembre 2005

Étymologie de « sacrer patience »

 Composé de sacrer et de patience.
Du sens québécois de sacrer, qui équivaut dans plusieurs expressions au français foutre.

Traductions du mot « sacrer patience »

Langue Traduction
Anglais be patient
Espagnol se paciente
Italien essere pazientare
Allemand sei geduldig
Chinois 耐心点
Arabe كن صبورا
Portugais ser paciente
Russe потерпи
Japonais 我慢して
Basque izan pazientzia
Corse esse pazienti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE