Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saisir la balle au bond »
Saisir la balle au bond
[sɛzir la bal o bɔ̃]
Définitions de « saisir la balle au bond »
Saisir la balle au bond - Locution verbale
-
(Figuré) Saisir vivement et à propos une occasion favorable.
L’autre saisit la balle au bond, puis parla des autres crus qu’il avait également en réserve dans sa cave et, […] déclara qu’il allait les faire goûter à son interlocuteur.
— Louis Pergaud, Joséphine est enceinte
Étymologie de « saisir la balle au bond »
Usage du mot « saisir la balle au bond »
Évolution historique de l’usage du mot « saisir la balle au bond » depuis 1800
Citations contenant le mot « saisir la balle au bond »
-
« Il est impératif que le cas par cas s’applique aux PGE si on ne veut pas gâcher tout ce qui a été fait grâce aux aides du gouvernement », abonde René-Marc Chikli, le président du Syndicat des entreprises de tour-operating (Seto). Pour toutes ces figures de l’industrie, au-delà de la survie des entreprises, c’est aussi la question de compétitivité de la filière touristique française qui doit être considérée par le gouvernement. « D’autres destinations, comme la Croatie, l’Italie ou l’Espagne, n’hésitent pas à saisir la balle au bond », estime Nicolas Dayot, président de la Fédération nationale de l’hôtellerie de plein air (FNHPA).
L'Echo Touristique — PGE : l’industrie du tourisme demande l’allongement des délais de remboursement -
Intitulé « Éducation physique, pratiques et culture sportives », le nouvel enseignement de spécialité du bac fera sa rentrée à Saint-Brieuc en septembre. Le lycée Chaptal, à la pointe quand il s’agit d’innover, n’a pas hésité à saisir la balle au bond. [L’article de Nicolas Salles]
Le Telegramme — Les Immanquables à Saint-Brieuc - Newsletter Saint-Brieuc - Le Télégramme -
Sans être un appel clair à défendre les couleurs d'El Khadra, cette déclaration aura sans doute l'occasion de relancer le vif débat. autour de l'apport de ces jeunes prospects dans le projet de l'EN en cas de qualification au Mondial 2022. Dans le cas d'Ait Nouri, cette déclaration vient mettre en lumière une réflexion plus profonde abordée par ce dernier et son entourage au cours des deniers mois. Un pas semble avoir été fait par ce dernier, à Djamel Belmadi et la FAF de saisir la balle au bond. Le passé récent du football algérien nous a enseigné qu'à qualification acquise, nouveaux renforts obtenus.
DZfoot.com — EN : Rayan Ait Nouri entrouvre la voie pour représenter l'Algérie
Traductions du mot « saisir la balle au bond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grab the ball |
| Espagnol | agarrar la pelota |
| Italien | prendi la palla |
| Allemand | den ball schnappen |
| Chinois | 抢球 |
| Arabe | الاستيلاء على الكرة |
| Portugais | pegue a bola |
| Russe | схватить мяч |
| Japonais | ボールをつかむ |
| Basque | baloia hartu |
| Corse | piglia a bola |