Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanhédrin »
Sanhédrin
[sɑ̃edrɛ̃]
Définitions de « sanhédrin »
Sanhédrin - Nom commun
-
Assemblée législative et tribunal suprême chez les Juifs dans l'Antiquité.
Le roi avait bien lancé les grands travaux d’embellissement du Temple de Jérusalem, il s’était bien gardé aussi de s’arroger une quelconque autorité spirituelle, mais il avait en sens inverse dépouillé le sanhédrin de tout pouvoir séculier.
— Pierre Renucci, Claude
Expressions liées
-
Grand sanhédrin (conseil suprême doté de pouvoirs politiques, religieux et judiciaires, placé sous l'autorité du grand-prêtre, qui semble s'être séparé sous le règne d'Hérode en deux institutions le sanhédrin politique essentiellement composé de sadducéens, présidé par le grand-prêtre, et qui perdit son autorité à l'époque romaine et le sanhédrin religieux composé de soixante et onze membres, pour la plupart docteurs de la Loi.)
[Napoléon conçut] le projet audacieux de convoquer un grand Sanhédrin, formé comme autrefois à Jérusalem de soixante et onze membres, pour deux tiers des rabbins, « dont les actes seraient placés à côté du Talmud, pour être articles de foi et principes de législation religieuse »
— auteur - Petit sanhédrin (tribunal de vingt trois membres chargé des affaires criminelles et des violations de la Loi juive, qui siégeait dans les principales villes de Palestine.)
Étymologie de « sanhédrin »
Du grec ancien συνέδριον, synedrion (« conseil, assemblée »), composé de σύν, sýn (« avec ») et de ἕδρα, hedra (« siège »), littéralement « siéger ensemble ». Passé à l'hébreu sous la forme סנהדרין, sanhedrin.Usage du mot « sanhédrin »
Évolution historique de l’usage du mot « sanhédrin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanhédrin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sanhédrin »
Citations contenant le mot « sanhédrin »
-
La disparition des institutions caractéristiques de la vie juive en terre d'Israël – notamment le Temple de Jérusalem et ses prêtres (kohanim), mais aussi les instances politiques et législatives, du roi au Grand Sanhédrin – va amener au premier plan les rabbis ou « maîtres ». L'activité principale de ces rabbis consiste en l'interprétation de la Torah et en son enseignement afin d'en dégager des règles morales et surtout d'en déduire les normes de la pratique religieuse, la halakha (Loi juive), et d'en instruire le plus grand nombre.
Après Jésus. L'invention du christianisme — sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim
Traductions du mot « sanhédrin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanhedrin |
| Espagnol | sanedrín |
| Italien | sinedrio |
| Allemand | sanhedrin |
| Chinois | 山德林 |
| Arabe | السنهدرين |
| Portugais | sinédrio |
| Russe | синедрион |
| Japonais | サンヘドリン |
| Basque | biltzar |
| Corse | sanedrin |