Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans un »
Sans un
[sɑ̃ œ̃]
Définitions de « sans un »
Sans un - Locution adjectivale
-
(Populaire) Désargenté.
Je l'ai connu comme toi pourtant, sans un... raide comme un passe-lacet... Aujourd'hui, maison de campagne, hôtel, voitures, la grande vie.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « sans un »
Usage du mot « sans un »
Évolution historique de l’usage du mot « sans un » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans un » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sans un »
-
Cinquante brebis sans un berger ne font pas un troupeau.
Proverbe russe -
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
Jean Follain -
La vieillesse n'est pas supportable sans un idéal ou un vice.
Antoine de Rivarol -
Il n'y a pas d'action véritable sur l'autre sans un don total à l'autre.
Fernand Ouellette — Lucie ou un midi en novembre -
Il n’y a point de génie sans un grain de folie.
Aristote — Poétique -
Rien ne se fait sans un peu d’enthousiasme.
Voltaire — Lettre -
Folle et vaine ambition, celle de l'esprit ! Qu'est-ce donc que la vie ? Un songe sans sommeil. Qu'est-ce donc que la mort ? Le sommeil sans un songe.
Manuel Gonzalès Prada — Vivre et mourir -
Au pardon qui sourit la sagesse commence ; Il n’est pas qu’équité sans un peu de clémence.
Georges Courteline — La conversion d'Alceste
Traductions du mot « sans un »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without one |
| Espagnol | sin uno |
| Italien | senza uno |
| Allemand | ohne einen |
| Chinois | 没有一个 |
| Arabe | بدون واحد |
| Portugais | sem um |
| Russe | без одного |
| Japonais | 1つなし |
| Basque | bat gabe |
| Corse | senza unu |