Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saperlotte »
Saperlotte
[sapɛrlɔt]
Définitions de « saperlotte »
Saperlotte - Interjection
-
(vieilli) Exclamation exprimant l'étonnement ou l'irritation.
Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n'y a plus besoin de coups de fusil.
— Émile Thirion, La Politique au village
Étymologie de « saperlotte »
Synonyme euphémique de sapristi, lui-même dérivé de sacristi et sacristie. A également été formulé sous les formes sacrelote, saprelotte, et p’rlotte. Date d'origine inconnue.Usage du mot « saperlotte »
Évolution historique de l’usage du mot « saperlotte » depuis 1800
Synonymes de « saperlotte »
Citations contenant le mot « saperlotte »
-
La formule aujourd'hui désuète est une jolie façon de nous rappeler que nos interjections familières peuvent être littéraires. Notons d'ailleurs que «sapristi» a ses dérivés: «saperlotte», «saprelotte» et «sapristoche». Nom d'un petit bonhomme!
LEFIGARO — «Sapristi !»: d'où vient ce mot employé par Miss France ?
Traductions du mot « saperlotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saperlotte |
| Espagnol | saperlotte |
| Italien | saperlotte |
| Allemand | saperlotte |
| Chinois | 萨佩罗特 |
| Arabe | سابيرلوت |
| Portugais | saperlotte |
| Russe | saperlotte |
| Japonais | saperlotte |
| Basque | saperlotte |
| Corse | saperlotte |