Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sataner »
Sataner
[satane]
Définitions de « sataner »
Sataner - Verbe
-
(Argot) Frapper avec force ou violence.
Toute moulue encore des jetons que le grand lui a filés, elle compare. Comme un vrai voyou, il l’a satanée, ce grand hotu chéri, et le Mexicain, qui correctionnait fort pourtant, n'aurait pu mieux faire.
— Albert Simonin, Chronique de la vie d'un demi-sel : Le Hotu
Étymologie de « sataner »
Probable déformation de l'argot satonner (de même sens), issu de l'argotique saton (« coup de pied »), ellipse probable de coup de saton. En ancien français, saton signifie « gourdin, bâton », comme son homologue helvétique chaton.Usage du mot « sataner »
Évolution historique de l’usage du mot « sataner » depuis 1800
Synonymes de « sataner »
Citations contenant le mot « sataner »
-
Tu es plus fort que cette sataner maladie….
SeneNews.com — Une haute personnalité sénégalaise atteinte du Coronavirus (photo)
Traductions du mot « sataner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | satanate |
| Espagnol | satanate |
| Italien | satanate |
| Allemand | satanieren |
| Chinois | ata酸盐 |
| Arabe | شيطانية |
| Portugais | saturar |
| Russe | satanate |
| Japonais | 悪魔のような |
| Basque | satanate |
| Corse | satanate |