Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « satiriquement »
Satiriquement
[satirikœmɑ̃]
Définitions de « satiriquement »
Satiriquement - Adverbe
-
De manière satirique; avec une intention ou dans un style qui vise à moquer ou critiquer par l'ironie ou la raillerie.
Dans son dernier éditorial, l'auteur dépeint satiriquement nos politiques comme des marionnettes inconscientes, révélant ainsi la corruption rampante sous un angle cocasse et mordant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Parler satiriquement
Étymologie de « satiriquement »
Dérivé du mot satirique avec le suffixe -ment.Usage du mot « satiriquement »
Évolution historique de l’usage du mot « satiriquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « satiriquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « satiriquement »
Citations contenant le mot « satiriquement »
-
Cela fut si intense, si endiablé, si original, si satiriquement contemporain qu’heureusement il y eut le dépliant explicatif pour guider le spectateur dans cet enfer où l’on ne dit pas "Bonjour" mais "Mauvais jour".
petitbleu.fr — Les sept péchés capitaux "revus et corrigés" - petitbleu.fr -
Mercredi soir, la Fondation Abbé-Pierre a récompensé « satiriquement » les pires dispositifs mis en place dans certaines villes pour tenter d’éloigner les SDF.
LA VDN — Pics d’or Les pires dispositifs anti-SDF récompensés par la Fondation Abbé-Pierre -
On les appelle les Pics d'or. Cette cérémonie, organisée par la Fondation Abbé Pierre, récompense satiriquement les pics, grillages, pots de fleurs et autres dispositifs anti-SDF. Cette année, BNP Paribas a remporté le prix du dispositif le plus agressif en ayant installé des clous devant un de ses établissements pour éviter que les SDF ne s'y assoupissent. Face au risque réputationnel, BNP Paribas a décidé de les retirer.
BNP Paribas retire ses pics anti-SDF après avoir été épinglé par la Fondation Abbé Pierre
Traductions du mot « satiriquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | satirically |
| Espagnol | sátiricamente |
| Italien | satirically |
| Allemand | satirisch |
| Chinois | 讽刺地 |
| Arabe | بسخرية |
| Portugais | satiricamente |
| Russe | сатирически |
| Japonais | 風刺的に |
| Basque | satirikoan |
| Corse | satiricu |