Saute-ruisseau

Définitions de « saute-ruisseau »

Saute-ruisseau - Nom commun

• Jeune employé subalterne dans une étude d'avoué, de notaire ou d'huissier, chargé de tâches mineures et de courses.

  Le saute-ruisseau est généralement, comme était Simonnin, un garçon de treize à quatorze ans, qui dans toutes les études se trouve sous la domination spéciale du principal clerc, dont les commissions et les billets doux l’occupent tout en allant porter des exploits chez les huissiers et des placets au Palais.

• Par extension, individu accomplissant des courses ou livraisons diverses comme fonction principale.

  Il y avait là une table boiteuse, recouverte d'un tapis usé et lourd de crasse, quelques chaises dépenaillées, une pile de cartons verts poussiéreux et maculés et, sur la cheminée de faux marbre, un grand buste en plâtre de Socrate, auquel un saute-ruisseau facétieux avait autrefois peint des moustaches et des favoris à l'encre violette.

Étymologie de « saute-ruisseau »

Évolution historique de l’usage du mot « saute-ruisseau » depuis 1800

Synonymes de « saute-ruisseau »

• clerc
• messager

Citations contenant le mot « saute-ruisseau »

• Mais pas seulement : la biographie de Michel Ragon est d’une richesse inouïe. On le voit passer, après une naissance à Marseille le 24 juin 1924, une enfance vendéenne, région à laquelle il consacrera bien des livres. Enfant pauvre, tôt orphelin de père, il fit différents petits métiers pour aider sa mère. Celui dont il se souvenait le plus volontiers, d’autant qu’il était encore adolescent quand il l’exerça, c’était garçon de course : lui préférait le terme ancien de « saute-ruisseau ». Saute-ruisseau, il le resta toute sa vie, en un sens.

• «  Le terme clerc de notaire est devenu répulsif », constate Jacques Desvages. Alors la chambre notariale a décidé de faire appel à un YouTuber pour « dépoussiérer l'image des notaires ». Pour découvrir la diversité des métiers, le souriant Géry a fait le « saute-ruisseau », comme on dit dans la profession, en se déplaçant d'un bureau à l'autre.

• Après avoir obtenu un CAP d’employé de bureau (en 1966), il entre chez Me Gilet, notaire à Surgères. En 1970 il prend des cours par correspondance auprès de l’école polytechnique de droit (Paris) et en 1974 obtient son diplôme de clerc de notaire. « Je me suis donc retrouvé saute-ruisseau, comme on dit dans la profession. »

• Comme la rue Alexandre-Dumas, la place du Docteur-Mouflier est restée dans son « jus ». D’antiques bâtisses, aux toitures parfois trouées, la bordent. Au n° 14, l’agence d’une banque a remplacé l’étude du notaire Menneson, où, à 14 ans, il fut engagé comme « saute-ruisseau ».

• es chineurs et amateurs de belles pièces, les collectionneurs, les badauds à la recherche du coup de cœur n’avaient que l’embarras du choix. Du mobilier, des tableaux, des objets d’art populaire, des livres et des cartes postales, des curiosités à tous les prix sont présentés au public pendant deux jours. Parmi les objets insolites qui ont retenu notre attention, il y a ce « saute-ruisseau », parfois appelé moins poétiquement « relève-jupe ». Cet objet insolite était proposé par Charles Durot le président de l’association des Antiquaires qui organisait ce week-end, la Brocante de Pâques à Juraparc.

• Antoine Griezmann se voit en héraut, pas en héros. Un porte-parole de l’équipe, un saute-ruisseau, tout ce que l’on voudra, mais rien d’autre que le membre d’un collectif. Le message, au soir du dimanche 15 juillet : si la France a remporté sa deuxième étoile de championne du monde, dans le ciel orageux de Moscou, elle le doit avant tout à un groupe plutôt qu’à l’éclat d’un seul footballeur.

Traductions du mot « saute-ruisseau »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de saute-ruisseau sur lebonsynonyme.fr