Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saveter »
Saveter
[savœte]
Définitions de « saveter »
Saveter - Verbe
-
(Populaire) Détériorer un ouvrage par une réparation ou une exécution maladroite.
Dans l'effort malavisé de réparer l'ancienne horloge, le jeune apprenti a fini par la saveter davantage, aggravant irrémédiablement les dommages d'un mécanisme autrefois mélodieux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Saveter un habit
Étymologie de « saveter »
Composé de savetier et de savate.Usage du mot « saveter »
Évolution historique de l’usage du mot « saveter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saveter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saveter »
Citations contenant le mot « saveter »
-
Envie et hâte de préparer votre poisson grillé ? Avant de festiner, il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs et saveter la bonne grillade. Qu’est-ce que nous avons en vue ?
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Les sardines grillées au barbecue, ça vous dit du citron, de l’huile d’olive et des herbes aromatiques !
Traductions du mot « saveter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | save |
| Espagnol | salvar |
| Italien | salva |
| Allemand | sparen |
| Chinois | 保存 |
| Arabe | حفظ |
| Portugais | salve |
| Russe | спасти |
| Japonais | 保存する |
| Basque | gorde |
| Corse | salvà |