Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scalde »
Scalde
[skald]
Définitions de « scalde »
Scalde - Nom commun
-
Poète de l'époque scandinave ancienne, dont le rôle était de composer et réciter des poèmes épiques ou lyriques, souvent liés aux exploits des guerriers ou des dieux.
Le feu s’était rapidement étendu dans toutes les parties du château, lorsque celle qui avait allumé l’incendie parut au sommet d’une tour, costumée comme une des anciennes furies de la mythologie scandinave, et hurlant des chants de guerre qu’avaient l’habitude d’entonner sur les champs de bataille les scaldes des Saxons encore païens.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « scalde »
Du scandinave skâld (poète), possiblement dérivé de scald (sacré) ou de scellan (retentir). Également des langues germaniques septentrionales skald (même sens).Usage du mot « scalde »
Évolution historique de l’usage du mot « scalde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scalde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scalde »
Traductions du mot « scalde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalde |
| Espagnol | escaldado |
| Italien | scalde |
| Allemand | scalde |
| Chinois | 烫伤 |
| Arabe | سكالدي |
| Portugais | escalde |
| Russe | scalde |
| Japonais | スカルデ |
| Basque | scalde |
| Corse | scaldinu |