Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scalpel »
Scalpel
[skalpɛl]
Définitions de « scalpel »
Scalpel - Nom commun
-
(Chirurgie) Instrument tranchant à lame fixe, pointue, utilisé pour les dissections et incisions.
Dans l'univers implacable de la salle d'opération, le scalpel est le prolongement froid et précis de la main du chirurgien, tranchant avec une exactitude mortelle pour donner la vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Incision au scalpel
- Le scalpel de l'analyse, de la critique
- Manier le scalpel
Étymologie de « scalpel »
Du latin scalpellum, dérivé de scalpere (gratter, couper).Usage du mot « scalpel »
Évolution historique de l’usage du mot « scalpel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scalpel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scalpel »
Citations contenant le mot « scalpel »
-
Les économistes sont des chirurgiens qui ont un excellent scalpel et bistouri ébréché opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif.
Chamfort -
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
Didier Decoin — interview du Figaro du 6 janvier 2015 -
Il est des êtres qui ne peuvent pas supporter la réalité douloureuse et se glissent dans un monde imaginaire, se perdent dans leur rêve intérieur où le tranchant du scalpel de la douleur est émoussé, voire inexistant.
Goce Smilevski — La liste de Freud -
Ce n'est pas ma faute, si, en écrivant, mon stylo se transforme en scalpel.
Henri Calet — Peau d'ours, Gallimard -
Un Berruyer de 30 ans, connu des services de police, a été interpellé jeudi, à son domicile du quartier des Marronniers. Il est soupçonné d’avoir blessé un autre homme à la joue, en lui portant un coup de scalpel. Bilan : 16 points de suture et 10 jours d’Incapacité totale de travail.
www.leberry.fr — Seize points de suture à la joue après un coup de scalpel, un contrôle routier houleux... Les faits divers du Cher en bref - Bourges (18000) -
Et parfois, cela commence par un simple coup de scalpel...
Quand la préservation et la réparation des livres passent par le scalpel -
Rencontrons Tiffany Taylor, 33 ans. Elle est passée sous le scalpel de Rose à plusieurs occasions afin de ressembler davantage à la fille juive de Trump, ancien mannequin, ce qui lui a coûté environ 60 000 dollars.
The Times of Israël — Les fans d’Ivanka Trump passent sous le scalpel pour lui ressembler | The Times of Israël -
Oui, ici et là l'UNEF sait exciter les peurs collectives et on peut éventuellement regretter que l'analyste Perri n'ait pas pris son scalpel pour identifier celles et ceux qui font commerce de l'immobilisme en France.
Atlantico.fr — Retraites : la dernière chance. La charge au scalpel de Pascal Perri | Atlantico.fr
Traductions du mot « scalpel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalpel |
| Espagnol | bisturí |
| Italien | bisturi |
| Allemand | skalpell |
| Chinois | 解剖刀 |
| Arabe | مشرط |
| Portugais | bisturi |
| Russe | скальпель |
| Japonais | メス |
| Basque | scalpel |
| Corse | bisturi |