Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se battre les couilles de »
Se battre les couilles de
[sœ batr le kuj dœ]
Définitions de « se battre les couilles de »
Se battre les couilles de - Locution verbale
-
(Vulgaire) (Figuré) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
“Pourquoi tu nous fais un doigt d’honneur?” Gaspard Glanz répond alors: “Je me suis pris une DMP putain!”. Et le policier de rétorquer: “Je m’en bats les couilles”.
— Claire Tervé, Gaspard Glanz diffuse la vidéo de son interpellation
Étymologie de « se battre les couilles de »
Traductions du mot « se battre les couilles de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fight the balls of |
| Espagnol | pelear las bolas de |
| Italien | combattere le palle di |
| Allemand | kampf die bälle von |
| Chinois | 打球 |
| Arabe | محاربة الكرات |
| Portugais | lutar contra as bolas de |
| Russe | бороться с мячами |
| Japonais | のボールと戦う |
| Basque | ren pilotak borrokatu |
| Corse | cumbatte e palle di |