La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cailler »

Se cailler

[sœ kaje]
Ecouter

Définitions de « se cailler »

Se cailler - Verbe

  • (Argot) Éprouver une sensation de froid.

    Dans les rues glacées de la capitale, les passants, grelottant sous leurs épais manteaux, incarnent la définition même de 'se cailler' durant ces journées hivernales.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se cailler »

Évolution historique de l’usage du mot « se cailler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se cailler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se cailler »

Citations contenant le mot « se cailler »

  • Peut-on éviter de se cailler les miches l’hiver prochain et les suivants ? Techniquement, oui, mais probablement non, car, hélas, nous avons un gros problème : nous-même.
    Mediapart — « Papa, va-t-on se cailler les miches l'hiver prochain ? » | Le Club
  • 11 Bit Studios annonce que la première bêta de Frostpunk 2 sera accessible du 15 au 22 avril. Et on a hâte d'aller se cailler le uc dans les terres gelées et hostiles de Frostpunk.
    Campustech — Frostpunk 2 l'enfer glacial ouvre sa beta, retour au turbin pour les enfants !
  • Vu l’explosion des prix des énergies, on s’est dit qu’on pourrait faire des efforts et mettre des gros pulls à la maison pour éviter d’allumer les radiateurs. Ça a duré environ une semaine. Une semaine à se cailler les miches dans des pulls qui grattent. Puis on a mis le chauffage. On n’est clairement pas prêts pour la guerre.
    Topito — Top 15 des trucs qu’on devait faire en 2022, et puis en fait…
  • La Paz est située à 3640 mètres d’altitude. Autant dire, donc, qu’on s’y caille les miches gentiment, même si on peut se cailler encore plus les miches de nuit dans le désert d’Uyuni. Un petit aller-retour et c’est la garantie fraîcheur.
    Topito — Top 10 des villes les plus froides du monde aujourd’hui, pour ceux qui veulent fuir
  • Les Millennials : sur le balcon à se cailler les miches pour fumer la moitié de son paquet en une seule soirée et se moquer de ton pote qui apprend à rouler.
    Topito — Top 10 des différences entre les soirées de Gen Z vs de Millennials, qui ça qui ça ?
  • On va bien se marrer. On va se cailler, mais on va bien se marrer.
    Le système bancaire n'est pas prêt aux coupures d'électricité !

Traductions du mot « se cailler »

Langue Traduction
Anglais curdle
Espagnol cuajarse
Italien cagliare
Allemand gerinnen
Chinois 凝固
Arabe تخثر
Portugais coalhar
Russe свернуться
Japonais カードル
Basque mamia
Corse cagliata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.