La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se claquemurer »

Se claquemurer

[sœ klakmyre]
Ecouter

Définitions de « se claquemurer »

Se claquemurer - Verbe

  • Se confiner volontairement dans un lieu clos pour éviter un danger ou une menace extérieure.

    Terrifiés, les habitants de Montréal doivent se claquemurer.
    — Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes

Usage du mot « se claquemurer »

Évolution historique de l’usage du mot « se claquemurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se claquemurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se claquemurer »

Citations contenant le mot « se claquemurer »

  • Le retour de l’achalandage est accueilli à bras ouverts par les commerçants, lesquels ont été forcés à tourner au ralenti voire à fermer boutique pendant toute la période du confinement, qui a contraint une grande partie des Marocains à se claquemurer chez eux depuis le 20 mars dernier. Même son de cloche au niveau des transports en commun puisque l’amplitude de service des rames du tramway a été revue à la hausse avec des horaires étendus de 7H à 20H du lundi au dimanche, conformément aux directives des autorités locales.
    Article19.ma — Feature - Allègement du confinement: Rabat retourne doucement à « la normale » (MAP) - Article19.ma
  • Elles ont décidé de faire sécession avec la réalité. Non pas pour chercher refuge dans les paradis artificiels ou se claquemurer dans un escapisme virtuel. Mais pour s’efforcer d’en reconstruire une autre, pierre après pierre. En petit comité, par la mise en commun de leurs compétences existantes et l’acquisition de facultés nouvelles.
    Les Inrockuptibles — Les utopies bricolées de Mai-Thu Perret au MAMCO
  • Découpée en chapitres, lardée de flash-back et bousculée par l’irruption intempestive, façon Hitchcok cette fois, d’un narrateur (Tarantino himself) l’intrigue progresse pianissimo avant de se claquemurer dans une mercerie déglinguée.
    Nice-Matin — Qu'est-ce qu'on regarde à la télé ce soir? Les huit salopards de Tarantino - Nice-Matin
  • Si le port de la blouse a du mal à s'imposer à l'école, celui du keffieh fait fureur rue Saint-Guillaume. À Paris comme à Gaza, la crise du logement fait rage. Face à la pénurie d'offres, et la tension des loyers à Saint-Germain-des-Prés, de jeunes boursiers de la République n'ont eu d'autre choix que de se claquemurer à l'intérieur de leur université, en affichant leur solidarité avec le peuple palestinien.
    Yahoo News — Sciences Po : comment passer de l’intifada à Deliveroo ?
  • Barricadés. Dans la nuit de samedi à dimanche, notamment rue Sainte-Catherine, des commerces ont fait le choix de se claquemurer contre les menaces de casse. À Bordeaux, comme dans d’autres villes de l’hexagone, les émeutes faisant suite à la mort de Nahel, ont donné lieu à des scènes de pillages, dans les quartiers ou en centre-ville, dans le sillage d’une manifestation sauvage, vendredi soir. Selon les premières estimations de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI), depuis le dé...
    SudOuest.fr — Émeutes en Gironde : après les pillages, le « grand désarroi » des commerçants bordelais
  • L’an passé, la Fête de la musique avait été avancée au 17, en raison des championnats de France de cyclisme. Cette fois, retour au jour J, comme à l’accoutumée. Mercredi, donc, le centre-ville de Cholet va se claquemurer pour les piétons.
    Courrier de l'Ouest — Cholet. Vingt lieux pour célébrer la musique mercredi 21 juin
  • "Les 100 derniers jours d’Elisabeth Borne", selon la formule d’un compagnon de route d’Emmanuel Macron, se transformeraient-ils en 100 jours pour se claquemurer à Matignon, verrouiller portes et fenêtres et ainsi s’assurer de ne pas en être délogée ?
    L'Express — Qui pour remplacer Elisabeth Borne ? Les scénarios d'Emmanuel Macron – L'Express
  • Le skate-park, d’habitude aussi bourdonnant qu’une ruche, est quasiment vide. Assise sur une rambarde, Audrey regarde son fils et sa fille s’épuiser de leur mieux sur leur trottinette jusqu’aux dernières heures de la matinée. « C’est toujours ça de pris », murmure la mère de famille. Dans quelques minutes, ils devront se claquemurer à nouveau entre les quatre murs de leur appartement.
    www.lamontagne.fr — La ville de Riom se grime en ville fantôme avec le confinement - Riom (63200)

Traductions du mot « se claquemurer »

Langue Traduction
Anglais shut in
Espagnol encerrar
Italien rinchiudere
Allemand einschließen
Chinois 关门
Arabe متكتم
Portugais fechou em
Russe закрыть в
Japonais 閉じ込める
Basque itxi
Corse chjusu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.