Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se creuser la tête »
Se creuser la tête
Sommaire
- Définitions de « se creuser la tête »
- Étymologie de « se creuser la tête »
- Phonétique de « se creuser la tête »
- Fréquence d'apparition du mot « se creuser la tête » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se creuser la tête »
- Citations contenant le mot « se creuser la tête »
- Images d'illustration du mot « se creuser la tête »
- Traductions du mot « se creuser la tête »
- Combien de points fait le mot se creuser la tête au Scrabble ?
Définitions de « se creuser la tête »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se creuser la tête \sə kʁø.ze la tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de creuser)
-
(Figuré) Faire des efforts intenses de réflexion, de mémoire.
- Bois donc, désœuvré, au lieu de te creuser la tête. — (Alfred de Musset, Fantasio, 1834, acte I, scène 2)
- Rien, absolument rien ; j’ai beau me creuser la tête, je ne puis me rappeler ce que j’ai rêvé cette nuit. — (Léon d' Hervey de Saint-Denys, Les Rêves et les moyens de les diriger, 1867, 1re partie, chap. 2)
- Il se creusait la tête et se mettait l’esprit à la torture pour découvrir quelles troupes il avait en face de lui. — (Léo Armagnac, Quinze Jours de campagne, 1881, chap. 5)
- Je me creusais la tête !... Je ne savais pas ce que tout cela signifiait... Lorsque hier, tout à coup… l’idée m’est venue ! — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chap. 7)
Étymologie de « se creuser la tête »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « se creuser la tête »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se creuser la tête | sœ krøze la tɛt |
Fréquence d'apparition du mot « se creuser la tête » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se creuser la tête »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se creuser la tête »
-
Peyo Muscarditz va grandement manquer à l'Aviron Bayonnais. Il a disputé quinze rencontres cette saison sous le maillot basque et a été titularisé à treize reprises. Dans un secteur déjà durement touché par les absences, Yannick Bru devra se creuser la tête pour établir ses prochaines compositions d'équipe.
Quinze Mondial — Bayonne : le verdict est tombé pour Muscarditz -
Reinildo (3) : Deuxième match de suite sans être convaincant, Diego Simeone va se creuser la tête pour savoir quelle défense aligner face à Manchester le 15 mars.
Homme Du Match — Betis Séville - Atlético de Madrid (1-3) : Les notes complètes [Liga - 27ème j.]
Traductions du mot « se creuser la tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rack one's brains |
| Espagnol | devanarse los sesos |
| Italien | arrovellarsi il cervello |
| Allemand | sich den kopf zerbrechen |
| Chinois | 绞尽脑汁 |
| Arabe | رفعت عقول المرء |
| Portugais | quebrar o cérebro |
| Russe | ломать голову |
| Japonais | 頭を悩ませる |
| Basque | burmuinak arrasatu |
| Corse | arruffare u cervellu |
Combien de points fait le mot se creuser la tête au Scrabble ?
Nombre de points du mot se creuser la tête au scrabble : 16 points