La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se désoler »

Se désoler

[sœ desɔle]
Ecouter

Définitions de « se désoler »

Se désoler - Verbe

  • Éprouver une grande tristesse ou un profond regret.

    Jaron se désole de ce que, pour l'instant, les gens voient surtout l'aspect gadgétique de la réalité virtuelle, plutôt que ses applications sérieuses.
    — Dominique Nora, Les Conquérants du cybermonde

Usage du mot « se désoler »

Évolution historique de l’usage du mot « se désoler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se désoler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se désoler »

Citations contenant le mot « se désoler »

  • Et ce même ministre de se désoler de la tournure que prend ce début de campagne en France: "On a cette fascination un peu morbide pour le débat trash. La présidentielle, c'est la recherche du spectacle. Sinon on s'ennuie. On a tendance à regarder un film d'horreur après avoir regardé trois ou quatre épisodes des Teletubbies".
    RMC — « La présidentielle en France, c'est la recherche du spectacle »: l'Executif commence à s'inquiéter du « film d'horreur » Zemmour
  • Ce chef militaire taliban, victime à plaindre ? Guère, pensez-y ! Mort pour le djihad, cela signifie un envol direct pour le septième ciel, où l'attendent des Houris, en vue d'éternellement partouzer, doté, peu importe son âge ici-bas, d'une vigueur, aussi éternelle, propre à la trentaine. Et il y aurait là matière à se désoler ?
    Le Point — Afghanistan : un attentat cause la mort d’un haut responsable taliban - Le Point
  • L'opérateur de satellites ne peut certes que se désoler de l'absence de fibre européenne chez ses actionnaires, lui qui vient de signer un accord historique remettant en selle le Vieux Continent dans la course aux constellations « low-cost ». Mais il est difficile d'en vouloir aux investisseurs qui se demandent si un ancien « machin » communautaire peut réellement tirer les marrons d'un feu anglo-indien qui a rallumé la flamme sous un projet qui était au bord de la faillite.
    Les Echos — Eutelsat/OneWeb : Sans changement d'orbite | Les Echos
  • On peut se désoler (c’est mon cas) de voir les porte-parole de la «qualité de la science française» vouloir interdire à nos étudiants de participer à de grands courants internationaux d’innovation et de pensée critique, censés attenter aux valeurs républicaines, nous enfermant ainsi dans le provincialisme et le chauvinisme.
    Libération — Etienne Balibar : «Le conflit fait partie des lieux du savoir» – Libération
  • On a demandé une fois au rabbin Yisrael Meir HaCohen (« Hafetz Chaim ») ce que devait faire une personne qui avait presque atteint la fin de la prière, et se rendait compte qu’il n’avait pas réfléchi ou mis de conviction dans presque aucune des paroles qu’il avait dites. Il répondit : « Qu’il commence immédiatement à prêter attention et à mettre une intention dans chaque mot de *Aleinou* (‘Nous devons louer’ -le dernier passage de la prière) ». C’est-à-dire qu’au lieu de se désoler de ce qu’on a perdu, il faut saisir un peu de bien. Un résultat partiel est également un résultat important.
    LPH INFO — Le bien, même en petite quantité, c'est toujours du bien ... par Sivan Rahav-Meir - LPH INFO
  • On peut toutefois comprendre Savard de se désoler du faible apport des produits maison du Canadien. Un rappel des joueurs qui ont participé aux conquêtes de la Coupe Stanley de 1986 ou de 1993, repêchés par le Tricolore à partir de 1983, sa première année aux commandes du club.
    La Presse — Le Canadien | Les espoirs arrivent trop tôt dans la LNH, selon Serge Savard | La Presse
  • Viviane n’est pas la seule locataire à se désoler des prestations du bailleur social. À quelques encablures, Germaine, 94 ans, loue aussi un appartement à la Sagim. Et aboutit aux mêmes constatations. « La pelouse n’est jamais entretenue devant chez moi. Les agents viennent seulement pour couper les tiges. »
    actu.fr — Alençon. Des locataires de la Sagim se plaignent du manque d'entretien des espaces verts | L'Orne Hebdo
  • On peut être d’accord ou non avec lui, admirer son courage et se désoler de ses outrances. Mais on ne devrait pas se croire obligés de le maudire. Quand j’observe le traitement que lui réservent en ce moment certains de nos médias, où des commentateurs ne connaissant à peu près rien à la politique française le présentent comme un monstre, je suis atterré.
    Le Journal de Montréal — Le phénomène Zemmour | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « se désoler »

Langue Traduction
Anglais grieve
Espagnol afligirse
Italien addolorarsi
Allemand trauern
Chinois 悲伤
Arabe يتحسر
Portugais lamentar
Russe горевать
Japonais 悲しむ
Basque atsekabetu
Corse dulore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.