Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se la raconter »
Se la raconter
[sœ la rakɔ̃te]
Définitions de « se la raconter »
Se la raconter - Locution verbale
-
(Populaire) Frimer.
Jadis bête de foire, le geek est désormais à la mode et préfère se la raconter avec ses nouvelles lunettes plutôt que de décapiter des poulets avec les dents.
— Titiou Lecocq, Diane Lisarelli
Étymologie de « se la raconter »
Usage du mot « se la raconter »
Évolution historique de l’usage du mot « se la raconter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se la raconter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se la raconter »
-
Après s’être frotté les côtes, ce petit culotté pourra quand même se la raconter ce jeudi devant ses copains pour la rentrée, d’autant qu’il est reparti avec les gants de Gianluigi Donnarumma. Un équipement beaucoup plus précieux que les crampons du gardien italien du PSG, tant celui-ci fait passer des frissons dans le dos de ses supporteurs dès qu’il tente quelque chose avec ses pieds.
Toulouse FC – PSG : Pourquoi la défense parisienne (et Donnarumma) posent encore question -
Au lieu de se la raconter, on vérifie la configuration requise et activer le TPM 2.0 dans le Bios.
GinjFo — Windows 11 22H2, il est temps de préparer son PC - GinjFo -
Alors heureux ? On en connaît qui vont se la raconter comme jamais au prochain repas de famille...
Le Bonbon — Le mystère des rails de train qui plongent dans le Rhône à Confluence | Good Vibes | Lyon
Traductions du mot « se la raconter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shows off |
| Espagnol | alardear |
| Italien | mette in mostra |
| Allemand | zeigt sich |
| Chinois | 炫耀 |
| Arabe | يظهر |
| Portugais | mostra |
| Russe | хвастается |
| Japonais | 披露 |
| Basque | erakusten du |
| Corse | mostra |