Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se prendre »
Se prendre
[sœ prɑ̃drœ]
Définitions de « se prendre »
Se prendre - Verbe
-
Forme réfléchie du verbe prendre, utilisée pour indiquer que le sujet effectue l'action sur lui-même.
Dans la solitude de sa chambre, il s'est pris à rêver d'un avenir meilleur, loin des tumultes de la guerre.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Commencer à éprouver un sentiment ou une disposition affective envers quelqu'un ou quelque chose.
Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte.
Étymologie de « se prendre »
Du français prendre. Pour l'étymologie détaillée, voir prendre.Usage du mot « se prendre »
Évolution historique de l’usage du mot « se prendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se prendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se prendre »
Citations contenant le mot « se prendre »
-
Dans la vie il faut prendre son pied sans se prendre la tête à condition de bien remplir les deux.
Gustave Parking -
Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Ce serait si bon d’être esclave ! Ne pas avoir à se prendre en charge... Oublier la brûlure de la liberté...
Isabelle Sorente — L -
N’est-il pas diablement aisé de se prendre pour un grand homme quand on ne soupçonne pas le moins du monde qu’un Rembrandt, un Beethoven, un Dante ou un Napoléon ont jamais existé ?
Stefan Zweig — Le joueur d’échec -
Une des choses que j’ai apprise au fil des années est la différence entre prendre son travail au sérieux et se prendre au sérieux. La première condition est impérative et la seconde désastreuse.
Margaret Fonteytive -
Humoriste : métier inavouable. Déclarer qu’on est humoriste, c’est se prendre au sérieux. Se prendre au sérieux, c’est cesser d’être humoriste.
Anonyme — Canard Enchaîné -
Si je devais faire un cadeau à la génération suivante, je lui apprendrais à ne pas se prendre au sérieux.
Charles Monroe Schulz -
Rien de plus tragique que l'état d'âme de celui qui sait par-dessus tout qu'il n'y a rien de plus abrutissant que de se prendre au sérieux...
Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre
Traductions du mot « se prendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to take |
| Espagnol | tomar |
| Italien | prendere |
| Allemand | nehmen |
| Chinois | 采取 |
| Arabe | يأخذ |
| Portugais | pegar |
| Russe | принять |
| Japonais | 取る |
| Basque | hartu |
| Corse | à piglià |