Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se serrer la ceinture »
Se serrer la ceinture
Sommaire
- Définitions de « se serrer la ceinture »
- Étymologie de « se serrer la ceinture »
- Phonétique de « se serrer la ceinture »
- Fréquence d'apparition du mot « se serrer la ceinture » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se serrer la ceinture »
- Images d'illustration du mot « se serrer la ceinture »
- Traductions du mot « se serrer la ceinture »
- Combien de points fait le mot se serrer la ceinture au Scrabble ?
Définitions de « se serrer la ceinture »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se serrer la ceinture \sə se.ʁe la sɛ̃.tyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer)
-
(Figuré) Ne pas manger à sa faim et, par extension, être contraint de réduire ses dépenses, son train de vie.
- On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’État a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. — (Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010, <www.thierry-desjardins.fr>)
Étymologie de « se serrer la ceinture »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « se serrer la ceinture »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se serrer la ceinture | sœ sere la sɛ̃tyr |
Fréquence d'apparition du mot « se serrer la ceinture » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se serrer la ceinture »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « se serrer la ceinture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to tighten one's belt |
| Espagnol | apretarse el cinturón |
| Italien | per stringere la cintura |
| Allemand | den gürtel enger schnallen |
| Chinois | 勒紧腰带 |
| Arabe | يشد الحزام |
| Portugais | apertar o cinto |
| Russe | затянуть пояс |
| Japonais | ベルトを締める |
| Basque | gerrikoa estutu |
| Corse | stringhje a cintura |
Combien de points fait le mot se serrer la ceinture au Scrabble ?
Nombre de points du mot se serrer la ceinture au scrabble : 20 points