Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tirer de là »
Se tirer de là
[sœ tire dœ la]
Définitions de « se tirer de là »
Se tirer de là - Locution verbale
-
(Absolument) Sortir heureusement d’une maladie, d’une difficulté, d’un procès, d’une affaire fâcheuse, etc.
Jamais nous ne nous tirerons de là, jeta l’autre d’une voix rauque.
— Caroline Quine, Alice au camp des Biches
Étymologie de « se tirer de là »
Usage du mot « se tirer de là »
Évolution historique de l’usage du mot « se tirer de là » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se tirer de là » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « se tirer de là »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get out of there |
| Espagnol | sal de ahí |
| Italien | esci di lì |
| Allemand | komm da raus |
| Chinois | 离开那里 |
| Arabe | اخرج من هناك |
| Portugais | saia daí |
| Russe | уходи оттуда |
| Japonais | ここから出てって |
| Basque | atera hortik |
| Corse | esce da quì |