Se tirer une balle dans le pied

Définitions de « se tirer une balle dans le pied »

Se tirer une balle dans le pied - Locution verbale

• (Figuré) Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.

  Le medef vient de se tirer une balle dans le pied en œuvrant contre la taxe carbone, car à moyen terme (d’ici 10 ans), le prix de l’énergie sera tellement cher, que la crise économique qui lui sera associée (comme après chaque choc pétrolier) fera couler une bonne partie de ses adhérents.

Étymologie de « se tirer une balle dans le pied »

 Composé de tirer, balle et pied.

Les soldats désirant quitter le front se blessaient parfois volontairement pour être évacués. Se tirer une balle dans le pied provoquait une incapacité à se déplacer et par conséquent suffisait à se faire rapatrier pour blessure de guerre. c'est également la partie du corps la plus éloignée du cœur, le risque de séquelles majeures était donc moindre.

Citations contenant le mot « se tirer une balle dans le pied »

• Ne pourrait-on pas se passer du gaz russe, pour éviter de payer encore plus cher ? La Russie fournit 40 % du gaz européen, ce qui met l’Europe dans une situation d’ultradépendance. En boycottant le gaz russe, on risque de se tirer une balle dans le pied. On pourrait envisager comme solution alternative d’acheter plus de gaz de schiste aux États-Unis, mais l’extraction et la livraison seraient excessivement onéreuses et représenteraient un vrai désastre écologique.

• "Les circonstances ont fait qu'il a fallu que l'on trouve une solution avec Ousmane. Il fait partie du club et de l'effectif. Nous nous sommes réunis et nous avons décidé qu'il faisait partie de l'équipe. On ne peut pas se permettre de se tirer une balle dans le pied. C'est une décision du club et on l'utilisera quand on pensera que c'est nécessaire. Il est un joueur de l'équipe comme les autres", avait déclaré Xavi le 5 février.

• Le camp français en veut beaucoup à la fédération croate d’avoir maintenu coûte que coûte son épreuve alors que le ridicule pointait le bout de sa spatule. « Il y a eu clairement un lobbying des Croates, soupire-t-on. Cela prouve que vouloir à tout prix skier dans des endroits qui ne sont pas assez en altitude peut tourner au désastre. Avec un tel spectacle, le ski vient de se tirer une balle dans le pied ». Et même avec des chaussures de ski, cela fait mal.

• A un moment où tout se complique pour la chasse, les chasseurs n’ont pas besoin d’ennemi. Il faut arrêter la guéguerre entre petit et grand gibier, sans faire de mauvais jeux de mots, les chasseurs ne doivent pas se tirer une balle dans le pied et au contraire être solidaires face aux attaques incessantes dont la chasse et les chasseurs sont l’objet.

• Ce que les conservateurs ont fait lors de ce congrès virtuel, c’est littéralement de se tirer une balle dans le pied. Mais, ce qui est plus sérieux, les délégués ont peut-être aussi tiré dans le dos de leur chef.

• Les professionnels du foie gras se gardent de faire la publicité de leurs avancées au-delà des cercles spécialisés de crainte de « se tirer une balle dans le pied », selon une source préférant l’anonymat. Ils redoutent d’apprendre au consommateur que le broyage est encore routinier.

• Se priver de Ziyech pour garder Vahid , ou comment se tirer une balle dans le pied .

• « On ne peut pas se tirer une balle dans le pied »

Traductions du mot « se tirer une balle dans le pied »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire