Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semblablement »
Semblablement
[sɑ̃blablǝmɑ̃]
Définitions de « semblablement »
Semblablement - Adverbe
-
De façon similaire ou de manière analogue.
Toutes les fois que la raison doublée augmente ou diminue, la raison simple augmente ou diminue semblablement, et par conséquent le moyen terme est changé, […]
— Jean-Jacques Rousseau, Contr. soc. III
Étymologie de « semblablement »
Dérivé de semblable avec le suffixe -ment. Provençal semblablament.Usage du mot « semblablement »
Évolution historique de l’usage du mot « semblablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « semblablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « semblablement »
Citations contenant le mot « semblablement »
-
Et ce n'est pas le casting semblablement "versaillais" qui vient de nous être octroyé qui peut modifier en quoi que ce soit l'inéluctable faillite d'une France gravement blessée dans son corps comme dans son esprit.
Club de Mediapart — Démacronture ? | Le Club de Mediapart -
L'ensemble actuel des fusils tactiques et de précision dans Modern Warfare 2019 se compose du RYTEC AMR, AX-50, Dragunov, HDR, Kar98k, Carabine MK2, EBR-14, SKS et l'arbalète. Cette liste va semblablement s’agrandir dans le futur.
Dexerto.fr — Ce leak révèle le retour de l'Intervention sur Modern Warfare et Warzone | Dexerto -
Le Seigneur féodal qui met en sa main le fief mouvant de lui par faute d’homme, droits & devoirs non faits, peut semblablement mettre en sa main tous les arrière-fiefs dépendant d’iceluy fief.
Claude de Ferrière — Traité des fiefs -
Un homme ne peut être plus homme que les autres, parce que la liberté est semblablement infinie en chacun.
Jean-Paul Sartre — Situations I, Gallimard -
Toulouse compte 498 003 habitants, aujourd’hui le cap des 500 000 Toulousains est vrai semblablement franchi. Juste derrière Paris, Marseille et Lyon.
ladepeche.fr — Un million et demi d’habitants dans la Haute-Garonne - ladepeche.fr -
1984, allant plus loin encore, incarne un totalitarisme du pur pouvoir. L’ordre social, apparemment régi par un gouvernant protecteur (Big Brother), obéit en réalité à la loi du Père sadique. Chacun doit littéralement s’écraser à ses pieds, sous son regard, puis écraser semblablement ses concitoyens, dans un complexe de peur et de haine totalement infantile.
Le Monde diplomatique — Recto-verso : les deux façons d’être mis en esclavage, par François Brune (Le Monde diplomatique, octobre 2000) -
Les passants pourront retrouver semblablement les mêmes éléments décoratifs que l’année dernière à quelques détails près… Cette année la nouveauté réside dans le grand sapin de l’hôtel de ville qui se compose d’une structure de douze mètres de haut accueillant cent trente-trois petits sapins.
actu.fr — Décorations, marché de Noël, patinoire... Meaux se prépare aux fêtes de fin d'année | La Marne -
Le navire a lancé un signal de détresse vers 9 heures du matin, après avoir très semblablement heurté un fond marin. «Nous avons entendu un bruit énorme et le bateau a soudainement commencé à pencher. Certains de mes camarades sont tombés violemment et ont commencé à saigner», a témoigné un lycéen auprès des médias locaux. L'eau a rapidement envahi le ferry qui s'est enfoncé dans la mer en moins de deux heures.
Le Figaro — 300 disparus dans le naufrage d'un ferry en Corée du Sud
Traductions du mot « semblablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | similarly |
| Espagnol | similar |
| Italien | allo stesso modo |
| Allemand | ähnlich |
| Chinois | 类似地 |
| Arabe | وبالمثل |
| Portugais | similarmente |
| Russe | так же |
| Japonais | 同様に |
| Basque | era berean, |
| Corse | simile |