Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sens devant derrière »
Sens devant derrière
[sɑ̃s dœvɑ̃ dɛrjɛr]
Définitions de « sens devant derrière »
Sens devant derrière - Locution adverbiale
-
En étant tourné de telle façon que ce qui devrait être devant se trouve derrière, en parlant de la situation ou de la position d’un objet.
Le canotier pour caniche savant, la plume-poignard, la jugulaire sens devant derrière, enfin toutes les provocations, les excentricités, qui contrastent, si tristement, avec des figures soucieuses, fatiguées, ou simplement vieillies, et l’attitude réservée de notre population parisienne.
— Colette, Belles saisons
Étymologie de « sens devant derrière »
Usage du mot « sens devant derrière »
Évolution historique de l’usage du mot « sens devant derrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sens devant derrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sens devant derrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | direction front to back |
| Espagnol | dirección de adelante hacia atrás |
| Italien | direzione da davanti a dietro |
| Allemand | richtung von vorne nach hinten |
| Chinois | 从前到后的方向 |
| Arabe | الاتجاه من الأمام إلى الخلف |
| Portugais | direção de frente para trás |
| Russe | направление спереди назад |
| Japonais | 前から後ろへの方向 |
| Basque | norabidea aurrealdetik atzetik |
| Corse | direzzione davanti à daretu |