La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serrage »

Serrage

[sɛraʒ]
Ecouter

Définitions de « serrage »

Serrage - Nom commun

  • (Mécanique) Opération consistant à resserrer ou à appliquer une pression, ou l'effet obtenu par cette action.

    Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, entremêlées de coups de sifflet déchirants, de bruits de serrage avant les ralentissements de vitesse, […].
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

  • Collier, vis de serrage
  • Défaut de serrage
  • Serrage d'un frein
  • Serrage d'un écrou, d'une vis
  • Serrage de deux pièces au moyen de boulons et d'écrous
  • Serrage de vis (traitement sévère à l'égard de quelqu'un.)
  • Serrage du béton, du plâtre

Étymologie de « serrage »

Dérivé du verbe serrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « serrage »

Évolution historique de l’usage du mot « serrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « serrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « serrage »

Antonymes de « serrage »

Citations contenant le mot « serrage »

  • De même, Mohamed Yakhlef, 50 ans, a une explication étonnante pour l’adhésif de déménagement et les colliers de serrage que lui, Walid El Filali et Mustapha Rizki ont emportés dans le but d’un prétendu cambriolage et non d’une extorsion violente : « Le scotch, c’était pour limiter les bris de verre lors de l’effraction et les serflex pour conditionner les plants de cannabis ».
    www.lejdc.fr — Traquenard de Luthenay-Uxeloup : confronté à la face du crime, il détourne le regard - Luthenay-Uxeloup (58240)
  • • Installer les nouvelles bougies Placez les nouvelles bougies, serrez-les d’abord à la main et vissez-les ensuite à l’aide d’une clef à bougie, ou encore mieux ; à l’aide d’une clef dynamométrique, en serrant “au couple” pour éviter de serrer comme un bourrin et casser la pièce. Pour connaître le serrage, reportez-vous à la revue technique du véhicule, ou demandez au revendeur de la pièce de vous le communiquer. Il serait dommage de laisser un morceau dans la culasse lors du revissage. Ce serrage s’exprime en Nm (Newton Mètre), pour info 1 Nm est égal environ à 1 kg. En général, on serre entre 20 et 25 Nm.
    Monsieur Vintage - Actu Vintage & décalée — Les bougies de préchauffage, à quoi ça sert ? - Monsieur Vintage - Actu Vintage & décaléeMonsieur Vintage – Actu Vintage & décalée
  • Cette couverture est faite en tissu Oxford qui est à la fois hydrophobe et résistant aux fissures. Par ailleurs, elle est traitée anti-UV et ne se décolore pas. Afin de résister au vent, cette housse de meuble de jardin est équipée d’un cordon de serrage réglable et de quatre sangles avec fermeture à cliquet. Ce système garantit un ajustement sûr. De par ses dimensions (125 x 125 x 74cm), cette housse a été pensée pour protéger un salon de jardin rectangulaire ou ovale. Elle s’accompagne d’un sac pour un rangement facile.
    Maison & Travaux — Comment choisir sa housse pour mobilier de jardin ?
  • CARACTÉRISTIQUES : Construite avec un système de double couche : une chaussure interne doublée d’un couvre-chaussure intégré. Sans couture, fabriquée avec de la laine thermique. Couvre-chaussure conçu avec trois couches de tissus SoftShell imperméables. Fermeture intégrale waterproof avec serrage Boa. Disponible du 37 au 48 par taille entière. PRIX : 259 € DISTRIBUTEUR : Plein Nord
    Le Cycle.fr : toute l'actualité du cyclisme — Les chaussures d'hiver : 12 modèles pour rouler par grand froid - Le Cycle.fr
  • La tension du ruban est assurée par le serrage à l'aide d'une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture.
    D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • Respecter les forces et les angles de serrage de certains organes mécaniques est parfois un impératif au risque d'une casse. Pour faciliter le bon respect des règles, One-Too a mis au point une clé dynamométrique électronique pouvant être connectée au wifi pour tracer les opérations. 
    www.auto-infos.fr — One-Too connecte la clé dynamométrique
  • La majeure partie des cyclistes n'auront pas l'utilité d'une clé dynamométrique avec une capacité de serrage allant de 10 à 60 Nm, la plupart des serrages courants étant inférieurs à 10 Nm.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai de la clé dynamométrique BBB BTL-175, de 10 à 60 Nm - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Si l’opération du serrage du sable présente une certaine importance, on peut admettre que l’opération du démoulage en présente une beaucoup plus grande; parce que, si bien et si rapidement que soit serré un moule, si le démoulage est imparfait, il nécessite une retouche à la main : on a perdu ainsi la plus grande partie du bénéfice du travail.
    Revue industrielle — Volume 40

Traductions du mot « serrage »

Langue Traduction
Anglais tightening
Espagnol apriete
Italien serraggio
Allemand festziehen
Chinois 收紧
Arabe شد
Portugais apertar
Russe ужесточение
Japonais 引き締め
Basque estutze
Corse stretta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.