Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relâchement »
Relâchement
[rœlaʃœmɑ̃]
Définitions de « relâchement »
Relâchement - Nom commun
-
Affaiblissement de la tension ou de l'élasticité.
Le relâchement des cordes d’un violon.
-
Réduction de l'intensité, de la rigueur ou du dynamisme dans une activité ou un comportement.
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.
— Paul Gachon, Histoire du Languedoc -
(En bonne part) Période ou état permettant le repos et la récupération après un effort.
Après avoir gravi la montagne de tâches qui lui incombait, Stéphane entra enfin dans une phase de relâchement bien méritée, la pause salvatrice après l'effort.
— (Citation fictive) -
(Parfois) Emission d'une substance, spécialement dans un contexte dangereux.
En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d'une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d'accident grave.
— Bernard Bonin, Étienne Klein & Jean-Marc Cavedon
Expressions liées
-
Relâchement des mœurs
Le relâchement des mœurs, l'enthousiasme des choses nouvelles, l'envie des petits et la corruption des grands
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Travailler sans aucun relâchement
Étymologie de « relâchement »
Du verbe relâcher, avec le suffixe -ment. Comparable au provençal relaxamen, à l'espagnol relaxamiento et à l'italien relassamento.Usage du mot « relâchement »
Évolution historique de l’usage du mot « relâchement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relâchement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relâchement »
Antonymes de « relâchement »
Citations contenant le mot « relâchement »
-
La morale , c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps : c'est le mépris du relâchement .
Jacques Chardonne — L'amour, c'est beaucoup plus que l'amour -
"Il y a un vrai relâchement", le témoignage de Tristan
France Bleu — En Côte-d'Or, le relâchement fait craindre une reprise de l'épidémie de Covid-19 -
Plus de 1.000 nouveaux cas en 24 heures : la circulation du virus favorisée par le relâchement
LCI — Relâchement face au covid-19 : l'appel d'Olivier Véran aux jeunes | LCI -
La direction générale de la Santé explique la forte hausse des nouveaux cas confirmés de Covid-19 par "un relâchement de l'application des gestes barrières".
midilibre.fr — Coronavirus : mille nouveaux cas en 24 heures en France, un "relâchement" mis en cause - midilibre.fr
Traductions du mot « relâchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relaxation |
| Espagnol | relajación |
| Italien | rilassamento |
| Allemand | entspannung |
| Chinois | 松弛 |
| Arabe | استرخاء |
| Portugais | relaxamento |
| Russe | отдых |
| Japonais | リラクゼーション |
| Basque | erlaxazioa |
| Corse | rilassamentu |