Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sertir »
Sertir
[sɛrtir]
Définitions de « sertir »
Sertir - Verbe
-
(Bijouterie) Fixer une gemme dans une monture en repliant méticuleusement le métal autour de celle-ci.
Une bague sertie de plus de 12 000 diamants a établi un nouveau record Guinness pour le plus grand nombre de pierres sur une même bague.
— TVA Nouvelles, Record de la bague avec le plus grand nombre de diamants! -
(Technologie) Fixer solidement un objet en repliant ou en comprimant ses extrémités ou ses bords.
Dans le processus de fabrication, l'artiste a dû sertir le joyau, fixant solidement la pierre précieuse à l'intérieur de son écrin métallique en repliant soigneusement les bords du support.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ciboire serti de gemmes
- Diamant bien serti
- Sertir un bidon un seau
- Sertir un couvercle sur un boîtier
- Sertir une cartouche
- Sertir une émeraude
- Un beau serti un serti très délicat
Étymologie de « sertir »
Du vieux français sartir. Il se rattache au latin sertare, couronner, de sertum, couronne, qui vient de serere, entrelacer.Usage du mot « sertir »
Évolution historique de l’usage du mot « sertir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sertir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sertir »
Antonymes de « sertir »
Citations contenant le mot « sertir »
-
Divisé par type de produit: – Presse à pression, presse à mandriner, machine à sertir, machine à cintrer, cisaille hydraulique
The Walkingdeadfrance — Demande croissante pour Mondial Machines de tôlerie Marche (2020-2029) || Amada, TRUMPF, DMTG - The Walkingdeadfrance -
« Ma Droguerie » est attachée au fait-maison, au fait soi-même. C’est pour cela que le magasin est équipé d’une machine à sertir les boites de conserve.
millavois.com — Millau. Faites sertir vos boîtes de conserve -
Sa spécialité ? Le cartonnage dit « recouvert », dans le but de sertir ce matériau protecteur d’écrins divers.
Du cartonnage sur mesure pour TPE et particuliers à Ecommoy (Sud Sarthe) | Le Courrier - L'Écho -
Partenaire de l’Agence spatiale européenne (ESA) et du Centre national d’études spatiales, l’entreprise Hénaff a été chargée de sertir et d’appertiser les plats concoctés par les chefs Alain Ducasse et Thierry Marx pour Thomas Pesquet dans l’espace. Le tout grâce à son savoir-faire en la matière ainsi qu’à son agrément USDA obtenu en 2008 qui permet à Hénaff d’exporter des produits à base de viande aux Etats-Unis.
Le pâté Hénaff va continuer de s’envoyer en l’air avec Thomas Pesquet -
Olivier Fabregues, et habitant du Teil de 50 ans et originaire de la Drôme, est l’inventeur de la pince à sertir électroportative. Son « innovation unique au monde » coûte 707,50 € HT. Photo Le DL /Yohann Gil
Ardèche. “Snake”, une pince à sertir électroportative unique au monde, a été inventée au Teil -
On agit ainsi de façon à faire en sorte que le joint torique du raccord à sertir ne sorte pas de son logement, lors de l'emboîtement du raccord dans le tube. La majeure partie des fuites constatées avec les tubes multicouches vient de cette opértion qui n'est pas toujours réalisée avec soin.
Batirama.com — Sertir du multicouches : quand rapidité rime avec sécurité ! Mise -
Récemment, j’ai dû refaire un câble RJ45. Au lieu de ressortir ma pince à sertir et mes embouts, j’ai voulu tester les fiches RJ45 sans outil. La promesse, fabriquer ou réparer un câble réseau sans outil ! Ça laisse rêveur, mais qu’en est-il vraiment ? Regardons ensemble les avantages et inconvénients…
Fabriquer un câble RJ45 sans outil
Traductions du mot « sertir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crimp |
| Espagnol | rizar |
| Italien | arricciare |
| Allemand | crimpen |
| Chinois | 压接 |
| Arabe | تجعيد |
| Portugais | friso |
| Russe | гофрировать |
| Japonais | 圧着 |
| Basque | crimp |
| Corse | crimpà |