La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sic »

Sic

[sik]
Ecouter

Définitions de « sic »

Sic - Adverbe

  • Adverbe utilisé pour indiquer que le texte cité est reproduit tel quel, y compris ses éventuelles erreurs ou particularités, souvent accompagné de parenthèses et en italique pour souligner la fidélité à la source originale malgré les anomalies.

    C’est ce « groupe intermédiaire », ce « corps central prolétaire mais héritier » (sic) qui doit, selon lui, faire l’objet de toutes les attentions.
    — « Flamme bourgeoise, cendre prolétarienne »

Étymologie de « sic »

Du latin sic (« ainsi »).

Usage du mot « sic »

Évolution historique de l’usage du mot « sic » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sic » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sic »

Citations contenant le mot « sic »

  • Au Camp-sic Mendong, certains habitants envisagent un mouvement d’humeur au siège de Camwater. Les autorités du coin n’ayant jusqu’ici tenté une « bonne médiations » auprès de cette société.
    Journal du Cameroun — Yaoundé : le calvaire des habitants du Camps Sic Mendong, sans eau depuis un mois
  • Comme nous l’avons appris hier, les sites du journal Expresso et SIC sont devenus indisponibles en raison d’une attaque informatique par ransomware. En plus des sites Web, certains profils de pages sur les réseaux sociaux ont été compromis.
    NetCost & Security — L'attaque des sites SIC, Expresso et Blitz a-t-elle attiré l'attention ?
  • Les derniers transistors Fet 750V en carbure de silicium présentés par UnitedSiC se signalent par une résistance à l’état passant démarrant à seulement 6mΩ – un record dans l’industrie selon l’Américain. « Cette quatrième génération de transistors Fet SiC offre davantage d’options pour tous les besoins en termes de budgets et de performances » estime Chris Dries, président et CEO de UnitedSiC. Ils associent en fait un transistor Jfet SiC et un Mosfet silicium dans un montage en cascode.
    Electroniques — 6mΩ pour un transistor Fet SiC 750V ! - Electroniques
  • Proxi’Vax, comme vaccinodrome de proximité. C’est l’idée qui a germé dans l’esprit des coutumiers, au foyer wallisien et futunien de Nouméa. Objectif : toucher la communauté, mais aussi quelque deux mille résidents SIC des alentours ou encore les habitants du squat de Tina.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Vaccination : la communauté wallisienne et futunienne s’engage - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Certains indices étaient devant nos yeux depuis le début de la série. C’est le cas de la triquetra, ce symbole de trinité apparu dans les mythologies germaniques, celtiques et catholiques. Dans Dark, on apprend dès la saison 1 qu’elle représente le lien entre les cycles de 33 ans : 1953, 1986 et 2019. La triquetra met en évidence la temporalité cyclique de la boucle où sont piégés les personnages, alors que le futur impacte le passé et inversement. Elle apparaît sur des artefacts majeurs du show, dont la porte de la grotte, la Table d’émeraude, le logo de Sic Mundus et le livre de notes de Claudia Tiedemann.
    Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — On a décrypté le final grandiose de Dark
  • La pandémie du coronavirus continue de gagner du terrain à Douala. Des employés de la station-service Total, sise à l’ancien carrefour BP au quartier Cité Sic à Douala, ont été testés positifs au Covid-19. Il s’agit du gérant de l’essencerie, le chef de piste et des collaborateurs selon des sources crédibles.
    Actu Cameroun — Cameroun : une station-service fermée à Douala pour cause du Covid-19
  • Une mine souterraine de fluorine exploitée par la SIC fonctionne actuellement à Chaillac.
    Société de l'Industrie Minérale — Guide de mines et carrières
  • J’ai même envie de dire « bas les masques » ! Car, si j’ai bien compris dans la confusion pas si artistique qui règne actuellement, si nous arrivons à sortir, faudra des masques. Plein de masques. Seulement, des masques -et j’entendais un nième médecin professeur docteur habitué des plateaux télés-, des masques « y’en a pas pour le peuple, mais c’est pas grave, vous prenez un vieux foulard, un morceau de tissu et vous vous démerdez » ! Sic et totalement avenu. Pourquoi pas, finalement, c’est comme d’habitude : un coup je te vois, un coup je te vois pas !
    L'Echo Touristique — L’édito de Dominique Gobert : quand les ailes cessent de battre…

Traductions du mot « sic »

Langue Traduction
Anglais sic
Espagnol sic
Italien sic
Allemand sic
Chinois 原文如此
Arabe كذا
Portugais sic
Russe так
Japonais シック
Basque sic
Corse siculu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.