Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sicle »
Sicle
[sikl]
Définitions de « sicle »
Sicle - Nom commun
-
Unité de poids et monnaie de cuivre ou d’argent, utilisée principalement par les Hébreux en Antiquité. Sa valeur fluctuait entre 6 et 12 grammes.
Et comme il regardait les riches déposer leurs dons et offrandes au gazophilace ou tronc de l’église, il vit une pauvrette qui mettait dans ledit tronc deux petites pièces de cuivre, pouvant valoir le quart d’un sicle, c’est à savoir cinq quarts d’un petit denier.
— Ludolphus de Saxonia, Vie de Jésus-Christ
Expressions liées
-
Sicle d'argent
Il n'est pas tout à fait clair combien vaut aujourd'hui le raffinage d'un sicle d'argent mais le plus souvent, les montants sont calculés à la hausse en faveur de la femme. Par exemple, 100 sicles en argent, selon une grande partie des rabbins, valent entre quelques milliers de shekels et jusqu'à 50 000 shekels, et 200 sicles d'argent valent de 9 187 à 190 000 shekels.
— AlianceFR.com, Israël : elle reçoit la somme d’une ketoubah les plus bas jamais accordé par un calcul abusif des rabbins | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info - Sicle d'or
Étymologie de « sicle »
Du latin siclus, de l'hébreu shekel.Usage du mot « sicle »
Évolution historique de l’usage du mot « sicle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sicle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sicle »
Citations contenant le mot « sicle »
-
Le « béka », une unité de mesure du poids de la période du Premier Temple utilisée par les pèlerins qui payaient leur taxe d’un demi-sicle [shekel en hébreu] avant de monter au mont du Temple, a été récemment découverte par un volontaire dans le cadre du programme de tamisage humide [Wet-sifting] de la Cité de David dans le Parc National Emek Tzurim, à Jérusalem.
En direct de la Bible : Un minuscule objet du Premier Temple exhumé à Jérusalem | The Times of Israël -
The Gilded Age sera un drame historique. Le titre est une référence évidente à l’Age d’Or Américain, cette période qui a succédé à la Guerre de Sécession au XIXè sicle, propice à d’énormes bouleversements économiques avec l’apparition du nouveau dollar et la constitution de gigantesques fortunes issues de l’industrie du pétrole et des chemins de fer. C’est dans ce contexte que les familles bourgeoises de New York - les Van Rhijn et Russell entre autres - se battent pour faire partie des cercles influents des Mrs. Astor et Vanderbilt, les leaders de la haute société New Yorkaise.
Unification France — The Gilded Age : Jeanne Tripplehorn au casting de la série HBO - Unification France
Traductions du mot « sicle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | century |
| Espagnol | siglo |
| Italien | secolo |
| Allemand | jahrhundert |
| Chinois | 世纪 |
| Arabe | مئة عام |
| Portugais | século |
| Russe | века |
| Japonais | 世紀 |
| Basque | mendeko |
| Corse | seculu |