Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simbleau »
Simbleau
[sɛ̃blo]
Définitions de « simbleau »
Simbleau - Nom commun
-
(Charpenterie) Fil utilisé par les charpentiers pour tracer de vastes cercles ou mesurer les diagonales d'un quadrilatère afin de vérifier l'exactitude des angles droits.
-
(Technique) Dispositif en forme de croix inséré dans un cylindre creux, tel qu'un canon d'arme ou un réservoir, pour localiser son centre.
-
(Tissage) Ensemble de cordes faisant partie intégrante d’un métier à tisser.
-
(Mécanique) Élément servant à aligner ou centrer des pièces lors de leur assemblage.
Étymologie de « simbleau »
L'étymologie du mot « simbleau » est sujette à débat. D'un côté, le Trésor de la Langue Française informatisé et le Dictionnaire de Moyen Français le font dériver de l'ancien français chembliaux (« petits cables »), lui-même issu de l'ancien occitan cembel ou sembel (« appât », « leurre »), et du latin vulgaire *cimbellum, variante de cymbalum (« cymbale »). De l'autre côté, le Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2001), le Dictionnaire de la langue française de Émile Littré et le Dictionnaire étymologique et historique du français le voient comme une variante de singleau / cingleau, dérivés du verbe cingler (« mesurer avec une ficelle »), lui-même issu du latin cingula (« ceinture »).Usage du mot « simbleau »
Évolution historique de l’usage du mot « simbleau » depuis 1800
Synonymes de « simbleau »
Traductions du mot « simbleau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simbleau |
| Espagnol | simbleau |
| Italien | simbleau |
| Allemand | simbleau |
| Chinois | simbleau |
| Arabe | سيمبلو |
| Portugais | simbleau |
| Russe | simbleau |
| Japonais | シンブロー |
| Basque | simbleau |
| Corse | simbleau |