Simulacre

Définitions de « simulacre »

Simulacre - Nom commun

• (Religion) Représentation matérielle d'une divinité par des images, statues ou idoles.

  Les images sont les livres des idiots. (…) Tout ce que les hommes apprennent de Dieu par les images, est frivole, et même abusif. (…) Car ils [les prophètes] mettent tous simulacres à l'opposite de Dieu, comme choses contraires, et qui ne se peuvent nullement accorder.

• (Par extension) Action réalisée sans conviction véritable pour donner le change; faux-semblant.

  […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].

• (Critique) Imitation dégradante d'un original estimé; contrefaçon réduisant l'essence originelle.

  […] J’effectuais une fois de plus les deux ou trois menus simulacres professionnels qu’on attendait.

• (Figuratif) Manifestation externe donnant une illusion de réalité; apparition trompeuse ou imitation.

  Lorsque tu vois bouillonner dans la plaine tes légions innombrables, qui offrent un simulacre de bataille ; lorsque tu vois la mer écumer sous tes flottes qui se développent et manœuvrent au sein des ondes, penses-tu que la superstition timide fuit épouvantée par cet appareil ; que les terreurs de la mort se dissipent, et te laissent à jamais la paix du cœur ?

Étymologie de « simulacre »

Évolution historique de l’usage du mot « simulacre » depuis 1800

Synonymes de « simulacre »

• hypocrisie
• semblant
• apparence
• mensonge
• air
• frime
• illusion
• fantôme
• représentation
• spectre
• vision
• image

Citations contenant le mot « simulacre »

• Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.

• Mais plus profondément, la vraie distinction platonicienne se déplace et change de nature : elle n’est pas entre le modèle et la copie, mais entre deux sortes d’images (idoles), dont les copies (icônes) ne sont que la première sorte, l’autres étant constituée par les simulacres (phantasmes). Si les copies sont justifiées, sauvées et sélectionnées au nom de l’identité du modèle, et grâce à leur ressemblance intérieure avec le modèle idéel, les simulacres, quant à eux, sont identifiés à des phantasmes qu’il faut chasser, identifiés au sophiste lui-même, ce diable, cet insinuateur ou ce simulant, ce faux prétendant toujours déguisé et déplacé.

• «Je n’irai pas à un traquenard. Je ne participerai pas au spectacle d’une direction de parti qui entretiendrait un simulacre de procès politique. Je ne me prêterai pas à la mise en scène d’un élu du peuple convoqué pour se faire exclure de sa formation politique au milieu d’un parterre de journalistes. Je fais de la politique par passion, pas par masochisme.»

• Le code du théâtre est beaucoup moins riche que la variété des simulacres de la vie.

• Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.

• Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.

• La beauté n’est que simulacre, la jeunesse n’est qu’un leurre.

• "La procédure en Arabie saoudite était tout sauf de la justice. C'était un simulacre de justice", a déclaré Mme Callamard, la rapporteure de l'ONU, à la presse.

Traductions du mot « simulacre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de simulacre sur lebonsynonyme.fr