Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singesse »
Singesse
[sɛ̃ʒɛs]
Définitions de « singesse »
Singesse - Nom commun
-
(Zoologie, désuet) Désigne une femelle du singe, notamment une guenon.
(Figuré) Jacques finit par s’intéresser à ces petites singesses qui avaient au moins pour elles une vague santé de lèvres et des yeux frais ; puis, d’autres accoururent, dont quelques-unes toutes jeunes, presque gentilles, dans leurs tabliers à raies.
— Joris-Karl Huysmans, En rade -
(Populaire, péjoratif) Femme d'un patron ou dirigeant.
Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse; gonce — gonzesse; grèle — grelesse; juif — juivresse; oncle—onclesse (concierge femelle d’une prison); singe—singesse; snob—snobesse; type—typesse etc. – (Kristoffer Nyrop Grammaire historique de la langue française volume 2 1903 page 291)
Étymologie de « singesse »
Dérivé du mot singe avec le suffixe -esse.Usage du mot « singesse »
Évolution historique de l’usage du mot « singesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « singesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « singesse »
Citations contenant le mot « singesse »
-
"quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt", sage, singe... c'est peut-être un des trois sages de la singesse ? hum...
ActuaLitté.com — Le Syndicat national de l’édition en guerre contre la liberté de la presse ?
Traductions du mot « singesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monkey |
| Espagnol | mono |
| Italien | scimmia |
| Allemand | affe |
| Chinois | 猴 |
| Arabe | قرد |
| Portugais | macaco |
| Russe | обезьяна |
| Japonais | モンキー |
| Basque | tximinoa |
| Corse | scimia |