Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guenon »
Guenon
[gœnɔ̃]
Définitions de « guenon »
Guenon - Nom commun
-
(Zoologie) Nom commun désignant la femelle de certains singes, notamment les cercopithèques.
Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains.
— Gaël Faye, Petit Pays -
(Figuré) (Familier) Terme péjoratif utilisé pour qualifier une femme considérée comme très laide.
Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?
— Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque
Expressions liées
- Agilité de guenon
- Espèce de sale guenon, tas de guenons!
- Guenon savante
- Vieille guenon
Étymologie de « guenon »
Possiblement issu de l'ancien haut-allemand quena (femme) selon Frisch, ou de winja (amie, épouse) selon Diez, qui note que l'italien monna (guenon) est une contraction de madonna (dame). Ces étymologies sont incertaines. Autre hypothèse : dérivé du radical de guenipe, en référence à la longue queue de l'animal, avec le suffixe -on. Il pourrait aussi être lié au grec Gynê (femme), en rapport avec son sens.Usage du mot « guenon »
Évolution historique de l’usage du mot « guenon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guenon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guenon »
Citations contenant le mot « guenon »
-
On ne peut nier que la femme a distancé la guenon plus que l'homme le singe.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
Une femme qui exerce son intelligence devient laide, folle et guenon.
Pierre Joseph Proudhon — La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes -
Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, II, 17
Traductions du mot « guenon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monkey |
| Espagnol | mono |
| Italien | scimmia |
| Allemand | affe |
| Chinois | 猴 |
| Arabe | قرد |
| Portugais | macaco |
| Russe | обезьяна |
| Japonais | モンキー |
| Basque | tximinoa |
| Corse | scimia |