Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « socialement »
Socialement
[sɔsjalmɑ̃]
Définitions de « socialement »
Socialement - Adverbe
-
Dans le contexte des interactions humaines.
Un leader n'est pas seulement jugé par ses compétences, mais également par sa capacité à agir socialement - à écouter, comprendre et réagir de manière appropriée aux besoins de ceux qui l'entourent.
— (Citation fictive) -
Concernant les structures, les fonctions ou les problématiques de la société dans son ensemble.
Dans notre société contemporaine, être socialement responsable signifie faire face aux inégalités systémiques qui persistent.
— (Citation fictive) -
Relatif à l'organisation et aux dynamiques des groupes sociaux.
C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Étymologie de « socialement »
Dérivé du mot social, par son féminin sociale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « socialement »
Évolution historique de l’usage du mot « socialement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « socialement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « socialement »
Citations contenant le mot « socialement »
-
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.
Allan Bay — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
Steven Rose -
Avoir raison trop tôt est socialement inacceptable.
Robert Heinlein -
La création apparaîtra bientôt comme une activité socialement nécessaire, un travail utile et non plus un loisir.
Jacques Attali — Lignes d'horizon -
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
Guy Debord — La société du spectacle -
L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
Edgar Morin — Les Sept Savoirs nécessaires à l'éducation du futur -
J’attends que la sexualité se démocratise afin que chacun puisse révéler sa vraie nature sans en souffrir socialement.
Catherine Millet — The guardian - 19 May 2002 -
Mais la principale mesure de santé publique que le gouvernement saoudien a prise pour protéger le hajj est de limiter la fréquentation, réduisant l’une des foules les plus célèbres du monde à une minorité sélective et socialement distancée.
News 24 — Les pèlerins, moins nombreux et socialement éloignés, arrivent à La Mecque pour le Hajj annuel - News 24
Traductions du mot « socialement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | socially |
| Espagnol | socialmente |
| Italien | socialmente |
| Allemand | sozial |
| Chinois | 社交上 |
| Arabe | اجتماعيا |
| Portugais | socialmente |
| Russe | социально |
| Japonais | 社会的に |
| Basque | sozialki |
| Corse | socialmente |