Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sociolecte »
Sociolecte
[sɔsjɔlɛkt]
Définitions de « sociolecte »
Sociolecte - Nom commun
-
(Linguistique) Variété de langue distinctive d'un groupe social, caractérisée par ses formes et moyens d'expression propres.
Le terme « sociolecte » est souvent employé pour spécifier une variété dont la caractéristique extralinguistique prédominante est son appartenance à un groupe ou à une couche sociale bien défini(e) et qui en raison de cela est connoté(e), par exemple négativement, comme étant vulgaire ou populaire (cf. Linke/Nussbaumer 2001 : 304).
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse)
Étymologie de « sociolecte »
Néologisme de linguistique formé du préfixe socio- de social, en rapport avec la société et du suffixe -lecte sur le modèle de dialecte sur le modèle du latin dialectus emprunté au grec ancien διάλεκτος, diálektos dérivé de διάλεγεσθαι, diálegesthai (« s’entretenir »).Usage du mot « sociolecte »
Évolution historique de l’usage du mot « sociolecte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sociolecte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sociolecte »
Citations contenant le mot « sociolecte »
-
"C'est un élément de langage qui est sur-représenté dans le langage d'un individu (un idiolecte), ou d'un groupe (un sociolecte)", explique la linguiste Julie Neveu. Si on parle de tic, c'est donc qu'il y a une norme et si ces mots nous agacent cela veut dire qu'on réagit par rapport à cette norme et que ce tic est une expression involontaire, inconsciente.
France Inter — "Y a pas de souci", "Au jour d'aujourd'hui", "Ça va le faire" : ce que nos tics de langage révèlent de nous -
De plus, il n’y a pas toujours une attitude semblable à l’égard de ceux qui pratiquent un autre géolecte ou un autre sociolecte de la même langue et de ceux qui pratiquent cette langue non nativement.
René Kochmann — « Y a-t-il une langue maternelle dans la salle ? » -
Les sociolectes employés par les jeunes doivent être respectés, mais il faut leur apprendre qu’on ne peut pas utiliser que ce sociolecte partout. Les jeunes qui sont capables de l’utiliser, tout en étant capables d’utiliser l’autre code, sont performants au niveau linguistique.
RTBF — Bruno Humbeeck : 'La langue de l’école doit se juxtaposer à la langue maternelle, pas la chasser' - RTBF Actus -
Il ne m’appartient pas de faire la distinction entre une coloration régionale, un accent étranger, un sociolecte et un défaut de prononciation d’ordre médical. En ce qui me concerne, je propose de considérer tout écart comme une chance pour la poésie.
Libération — «L’accent est le visage de la langue parlée» – Libération
Traductions du mot « sociolecte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sociolect |
| Espagnol | sociolecto |
| Italien | socioletto |
| Allemand | soziolekt |
| Chinois | 社会的 |
| Arabe | تأثير اجتماعي |
| Portugais | socioleto |
| Russe | социолекта |
| Japonais | 社会主義 |
| Basque | sociolect |
| Corse | sociolettu |