Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soirée »
Soirée
[sware]
Définitions de « soirée »
Soirée - Nom commun
-
Période qui s'étend de la fin du jour jusqu'au moment du coucher, généralement entre 18h et minuit.
Les belles soirées du printemps, de l’été.
— En hiver, les soirées sont longues. -
Événement festif, représentation ou rencontre organisé(e) pendant cette période.
Pour je ne sais quelle raison, l’ensemble musical qu’il avait engagé ne peut pas assurer la soirée.
— Sarah Frydman, Les moissons mortes
Expressions liées
-
Aller à une soirée
... à 8 h et demie, j'ai été à une séance du comité de l'intérieur où j'ai resté dans un grand état de malaise jusqu'après 11 h. Rentré chez moi; j'ai renoncé à aller à une soirée de M. Suard.
— Maine de Biran, Journal -
Assister à une soirée
S’il se trouve à l’Equinox de Londres, à quelques jours de l’été 2002, c’est pour assister à une soirée organisée par son fan-club anglais.
— Antoine Cadinot, Christophe - Avoir soirée
- Avoir, offrir une soirée
-
Charmante soirée!
jupiter: Tu vivras éternellement, chère Alcmène, changée en astre; tu scintilleras dans la nuit jusqu'à la fin du monde. alcmène: Qui aura lieu? jupiter: Jamais. alcmène: Charmante soirée! Et toi, que feras-tu? jupiter: Ombre sans voix, fondue dans les brumes de l'enfer, je me réjouirai de penser que mon épouse flamboie là-haut, dans l'air sec. , 1929, II
— Giraudoux, Amphitryon 38 - Coiffure de soirée
-
Dans la soirée
Dans la soirée même de Noël, plusieurs hommes
— Victor Hugo, Les Misérables -
En soirée
Berthe: Où est maman? St-Germain: Madame est en soirée
— Labiche, Fille bien gardée - Il y a soirée
-
La soirée de la vie
Mon Dieu! je ne sais pas si la Providence m'a réservé des jours calmes et sereins dans la soirée de la vie
— Balzac, Lettres Étrangères - La soirée du 7 février, du 3 mars
- La soirée était chaude
- Le clou de la soirée
- Les soirées du dimanche
-
Par soirée
Personnages éminemment moraux, mais qui souvent n'avaient pas une idée par soirée
— Stendhal, Rouge et Noir - Par une belle soirée
- Soirée blanche (soirée sans apparat réunion entre intimes.)
- Soirée intime, mondaine
- Soirée récréative, théâtrale
-
Tenue de soirée (tenue, vêtement d'apparat que l'on porte dans les réunions mondaines, officielles.)
« Invite-t-on des gens pour les mettre à la porte! ». Non, évidemment pas; mais la « tenue de soirée » peut être de rigueur
-
Une bonne soirée
Il y a des gens qui ne passent une bonne soirée au théâtre que s'ils peuvent dire: « C'est idiot »
— Renard, Journal - Une soirée d'été
- Une soirée de juin
- Une soirée de pluie, de neige
- Une soirée estivale, hivernale
- Une soirée interminable, sans fin
- Une soirée particulière
Étymologie de « soirée »
Dérivé du mot soir, avec le suffixe -ée. Variantes régionales : Berry, soiretée ; normand, série ; poitevin, serée, serayée.Usage du mot « soirée »
Évolution historique de l’usage du mot « soirée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soirée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soirée »
Antonymes de « soirée »
Citations contenant le mot « soirée »
-
Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.
Georges Perros -
Ça n’était pas encore ça. Une courte incursion dans la nouvelle en prose ne lui valut pas plus de gloire ou d’argent. Une soirée passée au café-concert fut son chemin de Damas, et, à partir de ce moment, sa lyre ne vibra plus qu’en vue de nos music-halls nationaux.
Alphonse Allais — Amours -
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
Elsa Maxwell -
Je ne vais pas dans les soirées. A quoi ça sert d’aller dans une soirée quand on ne cherche pas un nouveau petit ami ?
Wendy Cope — Being boring -
J'ai passé une excellente soirée... mais ça n'était pas celle-ci.
Groucho Marx -
Il y a des gens qui ne passent une bonne soirée au théâtre que s’ils peuvent dire : C’est idiot.
Jules Renard -
Quelle que soit la somme d'argent dont vous disposez à l'entrée, il vous en manquera en milieu de soirée pour offrir un verre à une belle âme.
Loi de Murphy -
La vie serait plus douce si on se levait plus tard parce que les soirées seraient plus longues.
Fanny Ardant
Traductions du mot « soirée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evening |
| Espagnol | noche |
| Italien | sera |
| Allemand | abend |
| Chinois | 晚间 |
| Arabe | مساء |
| Portugais | tarde |
| Russe | вечер |
| Japonais | イブニング |
| Basque | arratsaldean |
| Corse | sera |