La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soit dit en passant »

Soit dit en passant

Définitions de « soit dit en passant »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

soit dit en passant \swa di.t‿ɑ̃ pa.sɑ̃\

  1. Se dit lorsque l’on ajoute un point à une conversation sans pour autant s’y attarder.
    • La mère Cœuret (qui est mourante, soit dit en passant) est une veinarde, une favorisée. — (Léon Frapié, La bonne visite, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 37)
    • L’Empire avait pour politique de se glisser autant que possible dans les us et coutumes des peuples dont il avait la charge, ce qui explique pour beaucoup, soit dit en passant, sa longévité. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 241)
    • Sandra Muller a été victime de quelque chose que je connais bien et que je me garderai de lui reprocher : la précipitation sur Twitter. De celle qui vous fait écrire "institut" au lieu de "pacte", ou employer des mots maladroits, comme le verbe "balancer" et le mot "porc" (ou le mot caca, soit dit en passant). — (Maître Eolas, La condamnation de Sandra Muller dans l'affaire #BalanceTonPorc, 25 septembre 2019 → lire en ligne)
    • Chez nous, l’on méprise trop l’art de la danse, cela soit dit en passant. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, La Fanfarlo)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soit dit en passant »

Composé de soit (subjonctif d’être), dire, en et passant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soit dit en passant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soit dit en passant swa di ɑ̃ pasɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « soit dit en passant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soit dit en passant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soit dit en passant »

  • Samedi soir avait lieu la dernière soirée du Festival de contes Soit dit en passant à Charmes. Les spectateurs ont pu assister avec enthousiasme aux prestations musicales envoûtantes et oniriques des 4 musiciens. Spectacle garanti !
    Charmes. Clap de fin pour le 9e  festival de contes Soit dit en passant
  • Covid ou pas, il faut aller au magasin. Nous faisons constamment le tour des commerces de notre quartier pour faire le plein de nourriture et d'eau. La chasse d'aujourd'hui a été fructueuse. Nous avons acheté des œufs, du chocolat, du pain, des bananes, des produits d'hygiène. Le nombre de produits dans les magasins a fortement diminué. Les étagères sont à moitié vides. S'il y a des marchandises, alors c’est pour les gourmets. Ricotta, avocat, jambon. Soit dit en passant, il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à Kiev depuis le 1er mars.
    La Libre.be — "Journal de survie de Nadiya" : le jour de la marmotte - La Libre
  • Et Mme Astor était une femme traditionnelle : « Elle aimait les vieilles familles, les vieilles manières, les vieux domestiques, les vieux opéras, les vieilles dentelles. Elle s'efforçait de maintenir la société dans son carcan », écrit Crowninshield. Avec Ward McAllister, elle a développé les 400 de Mme Astor - un club comportant les 400 familles new-yorkaises les plus huppées. (400, soit dit en passant, était le nombre de personnes qui pouvaient tenir dans sa salle de bal). En 1892, la liste a même été publiée par le New York Times.
    Vanity Fair — The Gilded Age : les vraies mondaines qui ont inspiré les personnages de la série | Vanity Fair
  • Tout comme Ella Balinska soit dit en passant.
    MCE TV — The Batman: Top 7 des actrices qui ont raté le rôle de Catwoman ! - MCE TV

Combien de points fait le mot soit dit en passant au Scrabble ?

Nombre de points du mot soit dit en passant au scrabble : 19 points

Soit dit en passant

Retour au sommaire ➦