Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sombreur »
Sombreur
[sɔ̃brœr]
Définitions de « sombreur »
Sombreur - Nom commun
-
Qualifie une ambiance ou une luminosité faible et obscure, souvent utilisé dans un contexte littéraire ou pour évoquer des périodes passées.
Il alla s’asseoir, dans le fauteuil, en face de la croisée, et il regarda la pièce où les rayons épars de la lampe perdaient, en se fondant dans la sombreur des coins, l’orange de leurs lueurs, [...]
— Joris-Karl Huysmans, En ménage
Étymologie de « sombreur »
Du français sombre, avec le suffixe -eur (XIXe siècle).Usage du mot « sombreur »
Évolution historique de l’usage du mot « sombreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sombreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sombreur »
Traductions du mot « sombreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | somber |
| Espagnol | sombrío |
| Italien | tetro |
| Allemand | düster |
| Chinois | 忧郁的 |
| Arabe | كئيب |
| Portugais | sombrio |
| Russe | угрюмый |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | somber |
| Corse | sordu |