Pénombre

Définitions de « pénombre »

Pénombre - Nom commun

• Zone intermédiaire où la lumière est seulement partiellement obscurcie, résultant d'une occultation partielle par un corps.

  Cette flamboyante clarté encadrait, pour ainsi dire, la pénombre où se dessinaient vaguement les grands arbres du jardin d’hiver.

• Luminosité réduite ou état de faible éclairage.

  La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée […]

• (Fig.) État de discrétion ou manque de clarté dans l'expression.

  Dans l'obscurité des négociations politiques, les véritables intentions de chacun restent souvent en pénombre, dissimulées derrière le voile du langage diplomatique.

Étymologie de « pénombre »

Évolution historique de l’usage du mot « pénombre » depuis 1800

Synonymes de « pénombre »

• clair-obscur
• demi-jour
• ombre
• obscurité
• contrejour
• sombreur
• ombrage
• assombrissement
• absurde

Citations contenant le mot « pénombre »

• Souvent ignorées, parfois rejetées, les personnes qui vivent dans la rue sont habituées au danger. La nuit, ce sentiment est renforcé. Même si la pénombre dissimule bien des choses, les sans-abri sont bien présents à Montpellier.

• C’est peut-être cela au fond, la « méthode Indridason » : une sorte d’acharnement méticuleux fait de patience et de répétitions, d’où peuvent jaillir au milieu de la pénombre, et seulement si l’on persiste à s’obstiner, quelques parcelles de lumière. Sombres aussi.

• Ce qui inquiète surtout Lucie, 86 ans, c’est de devoir rester à la maison dans la pénombre, les volets fermés. “De ce côté-là, c’est pire que pendant le confinement, car on ne peut pas trop sortir avec la chaleur et qu’on vit dans le noir.” Il est vrai que “lors des canicules, les nuits sont très difficiles. Plus on avance en âge, plus la régulation de la température du corps est compliquée”, renchérit Marithé, dans le Doubs.

• Les gravures de bêtes en mouvement dans la pénombre de l’artiste, philosophe, sculpteur et graveur suisse Robert Hainard — le maître spirituel de nombreux naturalistes, celui de mon père et moi aussi — m’ont également beaucoup inspiré. J’ai lu Les mammifères sauvages d’Europe quand j’étais gamin — il faut le lire — puis tous ses récits d’affût. Cet homme avait un talent fou. Il y a beaucoup d’humilité dans sa manière de raconter : il se contentait de décrire ce qu’il voyait. Il m’a donné envie de rencontrer les grands prédateurs. Hainard dit qu’une forêt sans ours n’est pas une vraie forêt. C’est vrai.

• Ce concept-album irrigué par sa passion – depuis l’enfance – pour la formule 1 lui permet d’ouvrir son « journal intime » tout en restant « dans la pénombre », comme le confie l’artiste à l’AFP.

• La même source signale que ladite drogue était convoyée par deux individus à bord d’une motocyclette, ajoutant qu’ils ont profité de la pénombre pour disparaître dans la nature.

• Il était victime des pénombres où les sens rencontrent le cœur.

• A la tombée de la nuit, les villages kirghiz s’endorment rapidement. Seules quelques fenêtres éclairées viennent perturber la pénombre.

Traductions du mot « pénombre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de pénombre sur lebonsynonyme.fr