Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somnambule »
Somnambule
[sɔmnɑ̃byl]
Définitions de « somnambule »
Somnambule - Nom commun
-
Individu qui, pendant son sommeil, se lève et effectue des activités (marcher, parler, agir) sans en avoir conscience et sans s'éveiller.
Dans la pâleur de la nuit, tel un somnambule, il se leva et arpenta les couloirs du château, inconscient de ses mouvements, prisonnier d'un sommeil qui dictait ses actes.
— (Citation fictive) -
Personne possédant la capacité de prédire l'avenir ou d'accéder à des connaissances cachées durant un état de sommeil particulier, souvent associé à une forme d'hypnose ou de transe.
Dans les profondeurs de son sommeil, le somnambule devient un oracle nocturne, révélant des secrets enfouis et esquissant les contours de demain.
— (Citation fictive)
Somnambule - Adjectif
-
Personne qui, pendant son sommeil, se lève et effectue des activités telles que marcher, parler ou agir, sans en avoir conscience ni se réveiller.
Il en est de l’homme somnambule comme de l’homme éveillé. Tous les hommes se ressemblent au premier aspect, et ils paraissent tous avoir la même conformité d’esprit.
— Aubin Gauthier, Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme
Expressions liées
- Air, obstination de somnambule
-
De somnambule (dont le comportement, la physionomie semblent appartenir à un somnambule.)
C'est un Gênois, qui a traversé la révolution chinoise avec une tranquillité de somnambule
— Malraux, Conquér. -
En somnambule (à la manière d'un somnambule, sans avoir conscience de ce qu'on fait.)
Elle a marché dans l'ombre, au hasard, en somnambule. Toute raide. Toute droite. Elle n'a touché ni le mur de la chapelle, ni un chien qui la flattait
— Giraudoux, Lucrèce - Geste, yeux de somnambule
- Marcher comme un somnambule
- Pas somnambule
Étymologie de « somnambule »
Du latin somnus (sommeil) et ambulare (marcher), formé sur le modèle du latin classique funambulus (funambule).Usage du mot « somnambule »
Évolution historique de l’usage du mot « somnambule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « somnambule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « somnambule »
Citations contenant le mot « somnambule »
-
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
Franklin Delano Roosevelt — Discours - 1939 -
Que de gens, avant le grand sommeil, traversent leur vie en somnambules.
Jacques Sternberg — Dictionnaire des idées revues -
Un romancier est souvent un somnambule, tant il est pénétré par ce qu'il doit écrire, et l'on peut craindre qu'il se fasse écraser quand il traverse une rue.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Le somnambulisme est un trouble du sommeil qui intervient pendant la phase de sommeil profond. Ce n’est ni du sommeil, ni de l’éveil : réveiller un somnambule, c’est en quelque sorte comme réveiller une personne en train de rêver. Pas de risque cardiaque ou neurologique, mais cela peut provoquer de la mauvaise humeur ou de l’angoisse. La personne endormie qui marche les bras tendus et les yeux fermés, c’est une image amusante pour les dessins-animés ou les films mais en pratique, cela ne se passe pas comme ça. C’est d’ailleurs assez déroutant : les somnambules ont les yeux ouverts et le regard absent.
France Bleu — Réveiller un somnambule, ça peut le tuer ? -
Les amoureux sont comme les somnambules ; ils ne voient pas seulement avec les yeux, mais avec le corps tout entier.
Jules Barbey d’Aurevilly -
On dit souvent que réveiller un somnambule est dangereux pour sa santé, car cela pourrait provoquer un malaise ou, pire, une crise cardiaque.
CNEWS — Est-il vraiment dangereux de réveiller un somnambule ? | CNEWS -
Un message dans lequel elle exhorte les français à ne pas devenir somnambule
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Montceau-les-Mines « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
12 juillet. - Paris. J'avais donc perdu la tête les jours derniers ! J'ai dû être le jouet de mon imagination énervée, à moins que je ne sois vraiment somnambule, ou que j'aie subi une de ces influences constatées, mais inexplicables jusqu'ici, qu'on appelle suggestions. En tout cas, mon affolement touchait à la démence, et vingt-quatre heures de Paris ont suffi pour me remettre d'aplomb.
Maupassant — Le Horla
Traductions du mot « somnambule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | somnambulist |
| Espagnol | sonámbulo |
| Italien | sonnambulo |
| Allemand | somnambule |
| Chinois | 梦游者 |
| Arabe | المسرنم السائر أثناء النوم |
| Portugais | sonâmbulo |
| Russe | лунатик |
| Japonais | ソナムブリスト |
| Basque | somnambulist |
| Corse | somnambulistu |