Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudrille »
Soudrille
[sudrj]
Définitions de « soudrille »
Soudrille - Nom commun
-
(Histoire, Péjoratif) Soldat de faible valeur, considéré comme pillard ou maraudeur, généralement méprisé.
Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal.
— G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802)
Étymologie de « soudrille »
Origine incertaine. Potentiellement dérivé du radical de soudard avec une autre terminaison diminutive et péjorative. Toutefois, le sens que Carloix donne à ce mot suggère qu'il pourrait provenir de sous et drille.Usage du mot « soudrille »
Évolution historique de l’usage du mot « soudrille » depuis 1800
Synonymes de « soudrille »
Traductions du mot « soudrille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solder |
| Espagnol | soldar |
| Italien | saldare |
| Allemand | lot |
| Chinois | 焊接 |
| Arabe | اللحيم |
| Portugais | solda |
| Russe | припой |
| Japonais | 半田 |
| Basque | soldadura |
| Corse | saldatura |