Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souricier »
Souricier
[surisie]
Définitions de « souricier »
Souricier - Nom commun
-
Animal spécialisé dans la capture des souris.
Le chat, ce souricier infatigable, traque sans relâche les rongeurs dans les greniers de la vieille maison.
— (Citation fictive)
Souricier - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un dispositif destiné à capturer les souris.
Alors que la maison du manoir était envahie de rongeurs, une armée de souriciers professionnels fut dépêchée pour remédier au problème.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un chat souricier
Étymologie de « souricier »
Du mot souris et du suffixe -ier (1611).Usage du mot « souricier »
Évolution historique de l’usage du mot « souricier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souricier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souricier »
Citations contenant le mot « souricier »
-
Avez-vous déjà fait connaissance avec Larry? C’est le plus grand chat souricier britannique. Cependant il risque bientôt de perdre son poste! Et pour cause, au lieu de faire son boulot et de chasser les souris, il préfère… s’amuser avec.
Le plus grand chat souricier du Royaume-Uni risque un licenciement - Sputnik France -
Leur célébrité, Larry et Palmerston la doivent au départ à leur statut de « souriciers en chef » (Chief Mouser). Une tradition vieille de plusieurs siècles permet en effet au Premier ministre ainsi qu'aux ministres des Affaires étrangères et des Finances d'employer un chat pour se débarrasser des gros rongeurs. Contre cent livres par an aux frais du contribuable, Larry officie ainsi depuis 2011 au 10 Downing Street. Palmerston s'occupe, lui, du Foreign Office depuis 2016. Tous deux ont été adoptés dans un refuge, coutume oblige.
leparisien.fr — Les chats des ministères, stars en Grande-Bretagne - Le Parisien -
Impossible de poser le félin devant la porte. Larry, premier chat de l’histoire à porter le titre ronflant de «souricier en chef du cabinet» (the Chief Mouser), fait «ce qu’il veut, quand il veut», nous avait expliqué sans ciller un porte-parole. Il y a des chats à Downing Street depuis au moins 1929, mais avec un titre de fonctionnaire aussi ron
Libération.fr — Le prince Larry - Libération -
Du refuge à « souricier en chef du cabinet »
Le Point — À Londres, "Larry the cat" reste malgré le départ de David Cameron - Le Point
Traductions du mot « souricier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mousetrap |
| Espagnol | ratonera |
| Italien | trappola per topi |
| Allemand | mausefalle |
| Chinois | 捕鼠器 |
| Arabe | مصيدة فئران |
| Portugais | ratoeira |
| Russe | мышеловка |
| Japonais | ネズミ捕り |
| Basque | mousetrap |
| Corse | ratonera |