Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sorcier »
Sorcier
[sɔrsje]
Définitions de « sorcier »
Sorcier - Adjectif
-
Relatif à ce qui est difficile à comprendre ou à expliquer, mystérieux ou relatif à l'ésotérisme.
C'était le photographe. Il fit son entrée avec les instruments de son art sorcier : [...]
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Sorcier - Nom commun
-
(Fantastique) Individu doté de capacités surnaturelles permettant d'effectuer des sortilèges et des enchantements.
Car par avant elle s’appelait Ophnissa, Asteria, Aethræa, Trinacria, Corymbia, Pœcessa, Atabyria, puis Macria, & Oloessa. Encores Strabo auteur grave ajoute deux autres noms Staclia, & Telchinia, des Telchins... lesquels (descenduz du Soleil ou de Minerve... furerent adonnés à toute méchanceté... tellement qu'ils tuaient les hommes de leur regard... combien d'aucuns disent qu'ils étaient gens de grand esprit,... on avoit semé ce bruit qu'ils étaient Sorciers ou enchanteurs.
— André Thevet, François de Belleforest -
(Par extension) Personne qui se dit capable d'exercer une magie curative ou maléfique.
Les Groenlandais danois sont devenus de bons chrétiens ; ils persistent toutefois à témoigner leur confiance à l’« Angakok ». Ce personnage important peut être comparé au rebouteux ou sorcier de nos campagnes.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré et Populaire) Individu considéré comme mauvais en raison de son comportement malveillant.
La sorcière leva la tête à l’entrée de Rébecca et regarda la belle juive avec cette envie méchante dont la vieillesse et la laideur unies à des mauvais penchants ont coutume gratifier jeunesse et beauté.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
-
Apprenti sorcier
Le jeune spéculateur autodidacte anglais était accusé d'avoir contribué au krach éclair que connut Wall Street le 6 mai 2010. Bouc émissaire ou apprenti sorcier du trading haute fréquence, Navinder Singh Sarao se voit épargné d'une peine de prison aux Etats-Unis.
— Les Echos, Krach éclair : Navinder Sarao, le marchand de sable de Wall Street sort libre du tribunal | Les Echos - Avoir peur des sorciers
- Brûler une sorcière
- C'est un vieux sorcier, une vieille sorcière
- Ce n'est pas sorcier de (il n'est pas difficile de.)
-
Chasse aux sorcières
« Nous ne ferons pas de chasse aux sorcières », jure-t-on dans l'entourage du Premier Ministre
- Croire aux sorciers
-
Il ne faut pas être grand sorcier pour (il n'est pas nécessaire d'être particulièrement intelligent pour.)
Il ne faut pas être grand sorcier pour faire, pour deviner telle chose
- Ne pas être grand sorcier (manquer d'habileté, ne pas être très intelligent.)
- Rond de sorcières
- Sorcier et guérisseur
- Sorciers et nécromans
- Synt sorcier africain
- Une sorcière de + n de pers ou n de fonction
- Être condamnée comme sorcière
Étymologie de « sorcier »
Du bas latin sortiarius (« de sort », « jeteur de sort »), dérivé de sors, sortis (« sort »), de là sorcerius (VIIIe siècle, Gloses de Reichenau) + -arius. Apparenté à sortero en espagnol, sortiere en italien.Usage du mot « sorcier »
Évolution historique de l’usage du mot « sorcier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sorcier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sorcier »
Citations contenant le mot « sorcier »
-
Les sorciers, lorsqu'ils font de terrifiantes conneries, on accuse toujours l'apprenti.
Jacques Prévert — Fatras -
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
Alexandre Pothey — Soirée au sérail -
Nos existences sont en réalité, par l'hérédité, aussi pleines de chiffres cabalistiques, de sorts jetés, que s'il y avait vraiment des sorcières.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, le Côté de Guermantes , Gallimard -
On ne brûle plus les sorcières, ni même les livres, mais on brûle toujours les idées.
Jean Dutourd — Dutouriana -
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
Christian Bobin — La Plus que vive -
Avoir confiance en une femme, c'est manger avec un sorcier.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Il n’est pas très sorcier d’avoir plusieurs femmes. Cela demande seulement un peu d’imagination et beaucoup d’organisation.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Ne soyez pas sorcier ; mais si vous l'êtes, faites votre métier.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer
Traductions du mot « sorcier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wizard |
| Espagnol | mago |
| Italien | procedura guidata |
| Allemand | magier |
| Chinois | 巫师 |
| Arabe | ساحر |
| Portugais | bruxo |
| Russe | колдун |
| Japonais | 魔法使い |
| Basque | morroia |
| Corse | mago |