Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-entendre »
Sous-entendre
[susɑ̃tɑ̃dr]
Définitions de « sous-entendre »
Sous-entendre - Verbe
-
Exprimer implicitement une idée sans la formuler directement.
D'une part, on est volontiers amené à restreindre les cas jugés inopérables puisque l’inopérabilité sous-entend une mort prochaine quasi inéluctable.
— Maurice Bariéty, Les carcinomes bronchiques primitifs
Étymologie de « sous-entendre »
Composé de sous et de entendre.Usage du mot « sous-entendre »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-entendre » depuis 1800
Synonymes de « sous-entendre »
Citations contenant le mot « sous-entendre »
-
L’objectif de cette étude vise simplement à rappeler des données importantes, en particulier que les entreprises sont des véhicules au service des salariés, des actionnaires et aussi largement des États. Cette dimension est trop souvent oubliée dans de nombreux débats qui laissent souvent sous-entendre que les entreprises échapperaient totalement à l’impôt. C’est l’inverse qui est vrai.
Contrepoints — Le rôle bénéfique des grandes entreprises reste sous-estimé | Contrepoints -
Le fait que le terme « ensauvagement » ait été utilisé par Aimé Césaire en 1950 ou figure en 2005 dans le titre d’un livre de Thérèse Delpech, auteur pas spécialement frontiste, ne décourage guère la rage d’interprétation : parler d’ensauvagement c’est désigner des « sauvages » et sous-entendre qu’ils sont... immigrés. Donc exclure et stigmatiser.
Marianne — "Incivilités" contre "ensauvagement" : ce que révèle la bataille des mots | Marianne -
Il est très important de rappeler ici avant même de définir la magnétothérapie qu’en aucun cas il ne s’agit de soigner des patients qui souffrent mais bien de les aider à supporter certaines douleurs. A aucun moment un magnétothérapeute ne doit sous-entendre qu’il peut se substituer à un traitement médical prescrit par un vrai professionnel de santé. Attention également cette technique ne s’applique pas à toutes les personnes : les enfants, les femmes enceintes et les personnes qui portent un pacemaker ne pourront pas profiter de cette technique.
Toute l'information avec NewsEco.fr — Quels sont les champs d'application de la magnétothérapie? | Toute l'information avec NewsEco.fr -
Les membres du bureau ont souhaité s'expliquer pour répondre aux nombreuses interrogations, de clients et de commerçants face à cette lettre pouvant laisser sous-entendre un soutien général des Commerçants Dunois. Ils rappellent qu' il est bien écrit "des" sous-entendu, de certains et que "la majorité des commerçants fait le choix d'être apolitique".
Radio Intensité — CHATEAUDUN - La majorité des commerçants fait le choix d'être apolitique | Radio Intensité -
On ne m’a jamais raconté de choses comme ça. Cela reste rare. Il ne faut pas laisser sous-entendre que les équipes enseignantes sont sans réaction face à cela. Les équipes dans les écoles réagissent comme il faut.
Monaco-Matin — "Il ne faut pas laisser sous-entendre que les équipes enseignantes sont sans réaction": cette enseignante spécialisée réagit aux cas d’atteintes à la laïcité - Monaco-Matin -
Combien faudrait-il réellement payer ses monteurs vidéo ? Voilà une question que ce streameur luxembourgeois se pose et il n'a aucune idée de la réponse, laissant alors sous-entendre qu'il sous-paye ses propres employés.
Millenium FR — "Je sous-paye tellement mes monteurs", ce jeune streamer Twitch se rend compte en direct qu'il paye très mal ses employés alors qu'il pensait faire bien - Millenium
Traductions du mot « sous-entendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to imply |
| Espagnol | implicar |
| Italien | implicare |
| Allemand | implizieren |
| Chinois | 暗示 |
| Arabe | توحي |
| Portugais | implicar |
| Russe | подразумевает |
| Japonais | 暗示する |
| Basque | inplikatzeko |
| Corse | implicà |